Текст и перевод песни Pino Daniele - 'O scarrafone (Live Version)

'O scarrafone (Live Version)

'O scarrafone 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Ho scoperto che Pasquale
Forse è nato a Cefalú
Si è sposato a Novedrate
è un bravo elettricista
Fuma ppoco e ascolta i Pooh
'O scarrafone 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
Accidenti a questa nebbia
Te set adre a laurà
Questa Lega è una vergogna
Noi crediamo alla cicogna
E corriamo da mammà
Oggi è sabato
E domani non si va a scuola
Oggi è sabato
Se non chiami ho un nodo in gola
Oggi è sabato
E forse è un giorno speciale
Oggi è sabato meno male
'O scarrafone 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja
E se hai la pelle nera
Amico guardati la schiena
Io son stato marocchino
Me l'han detto da bambino
Viva viva 'o Senegal
Oggi è sabato
E domani non si va a scuola...
'O scarrafone 'o scarrafone
Ogni scarrafone è bello a mamma soja

'O scarrafone (Live Version)

'O scarrafone 'o scarrafone
Chaque scarrafone est beau pour sa maman
J'ai découvert que Pasquale
Peut-être est-il né à Cefalù
Il s'est marié à Novedrate
C'est un bon électricien
Il fume peu et écoute les Pooh
'O scarrafone 'o scarrafone
Chaque scarrafone est beau pour sa maman
Accidents à ce brouillard
Tu es allée à la fac
Cette Ligue est une honte
Nous croyons à la cigogne
Et nous courons chez maman
Aujourd'hui c'est samedi
Et demain on ne va pas à l'école
Aujourd'hui c'est samedi
Si tu ne m'appelles pas, j'ai un nœud dans la gorge
Aujourd'hui c'est samedi
Et peut-être est-ce un jour spécial
Aujourd'hui c'est samedi, tant mieux
'O scarrafone 'o scarrafone
Chaque scarrafone est beau pour sa maman
Et si tu as la peau noire
Ami, fais attention à ton dos
J'ai été marocain
On me l'a dit enfant
Vive vive 'o Sénégal
Aujourd'hui c'est samedi
Et demain on ne va pas à l'école...
'O scarrafone 'o scarrafone
Chaque scarrafone est beau pour sa maman