Текст и перевод песни Pino Daniele - 'O Ssaje Comme Fa 'O Core

'O Ssaje Comme Fa 'O Core

Tu stive ′nzieme a n'ato
Je te guardaje
Primma ′e da' 'o tiempo all′uocchie
Pe′ s'annammura′
Già s'era fatt′ annanze 'o core.
A me, a me
′O ssaje comme fa 'o core
A me, a me
Quann' s′è annamurato.

Tu stive ′nzieme a me
Je te guardavo
Comm'è succiesso, ammore
Ca è fernuto
Ma je nun m′arrenn'
Ce voglio pruva′.
Je no, je no
'O ssaje comme fa ′o core
Je no, je no
Quann s'è sbagliato.

'O Ssaje Comme Fa 'O Core

Tu étais là avec moi
Je te regardais
Avant que le temps ne soit passé
Pour s'aimer
Le cœur s'est déjà mis en marche.
Moi, moi
Tu sais comment le cœur agit
Moi, moi
Quand il est amoureux.

Tu étais là avec moi
Je te regardais
Comme cela s'est passé, mon amour
Qui est fini
Mais je ne m'abandonne pas
Je veux essayer.
Je ne, je ne
Tu sais comment le cœur agit
Je ne, je ne
Quand il s'est trompé.