Occhi blu non mi mollare (Remastered) - Pino Daniele перевод на английский

Occhi blu non mi mollare (Remastered)

Occhi blu
Che si fermano sul mondo
E guardano giù
Dove il mare è più profondo
Dov′è nascosta la felicità
Facciamoci del male
Della serie senza pietà

Occhi blu
Dritto in fondo a questa strada ci sei tu
Troppo seria questa giornata
Per dire che tra noi non finirà
Anche se ti comporti bene
Vedrai qualcuno ti giudicherà

Siamo liberi
Di correre così verso il futuro
Di rompere perché no quel vecchio muro
Per essere più veri
Per essere più veri

Occhi blu
Spaventati dalla vita
Non stare giù
Domani poi sarà finita
Noi pazzi scatenati in questo vivere
Ti prego, non mi mollare
I' sto′ buono sulo cu' te

Occhi blu
Che ti guardano le spalle
Non ti senti più
Un uomo solo e senza palle
Noi che sciupiamo questa verità
In un mondo di bugie
Chesta sfaccimma 'e società

Siamo liberi
Di correre così verso il futuro
Di rompere perché no quel vecchio muro
Per essere più veri
Per essere più veri

Blue Eyes, Don't Leave Me (Remastered)

Blue eyes
That stop on the world
And look down
Where the sea is deepest
Where happiness is hidden
Let's hurt each other
Mercilessly

Blue eyes
Straight down this road is where you are
This day is too serious
To say that it won't end between us
Even if you behave well
You'll see someone will judge you

We are free
To run like this towards the future
To break that old wall
To be more real
To be more real

Blue eyes
Scared of life
Don't be down
Tomorrow it will be over
We crazy ones in this life
Please, don't let me go
I'm only good with you

Blue eyes
That watch your back
You don't feel like
A lonely man without balls anymore
We who waste this truth
In a world of lies
This ugly face of society

We are free
To run like this towards the future
To break that old wall
To be more real
To be more real