Occhi blu non mi mollare (Remastered) - Pino Daniele перевод на русский

Occhi blu non mi mollare (Remastered)

Occhi blu
Che si fermano sul mondo
E guardano giù
Dove il mare è più profondo
Dov′è nascosta la felicità
Facciamoci del male
Della serie senza pietà

Occhi blu
Dritto in fondo a questa strada ci sei tu
Troppo seria questa giornata
Per dire che tra noi non finirà
Anche se ti comporti bene
Vedrai qualcuno ti giudicherà

Siamo liberi
Di correre così verso il futuro
Di rompere perché no quel vecchio muro
Per essere più veri
Per essere più veri

Occhi blu
Spaventati dalla vita
Non stare giù
Domani poi sarà finita
Noi pazzi scatenati in questo vivere
Ti prego, non mi mollare
I' sto′ buono sulo cu' te

Occhi blu
Che ti guardano le spalle
Non ti senti più
Un uomo solo e senza palle
Noi che sciupiamo questa verità
In un mondo di bugie
Chesta sfaccimma 'e società

Siamo liberi
Di correre così verso il futuro
Di rompere perché no quel vecchio muro
Per essere più veri
Per essere più veri

Голубые глаза, не покидай меня (Remastered)

Голубые глаза,
Что смотрят на мир
И вниз глядят,
Где море глубже всего,
Где спрятано счастье.
Сделаем друг другу больно,
Без всякой жалости.

Голубые глаза,
В самом конце этой дороги ты.
Слишком серьезный сегодня день,
Чтобы говорить, что между нами все кончено.
Даже если ты ведешь себя хорошо,
Кто-нибудь все равно тебя осудит.

Мы свободны
Бежать так навстречу будущему,
Сломать, почему бы и нет, эту старую стену,
Чтобы быть более настоящими,
Чтобы быть более настоящими.

Голубые глаза,
Испуганные жизнью,
Не грусти.
Завтра все закончится.
Мы, безумные, неистовые в этой жизни,
Прошу, не покидай меня.
Я буду хорошим только с тобой.

Голубые глаза,
Которые смотрят тебе в спину,
Ты больше не чувствуешь себя
Одиноким мужчиной без характера.
Мы, которые растрачиваем эту правду
В мире лжи,
В этом разваливающемся обществе.

Мы свободны
Бежать так навстречу будущему,
Сломать, почему бы и нет, эту старую стену,
Чтобы быть более настоящими,
Чтобы быть более настоящими.