Текст и перевод песни Pino Daniele - Piedi nudi

Piedi nudi

Esco da questa storia
A piedi nudi
Se spari un colpo dritto al cuore
Cado in avanti
Forse non siamo ancora liberi
Dai ricordi e dalle cose che ci fanno venire addosso i brividi
A piedi nudi
Puoi sentire la terra
Quanta energia che c′è
Immaginandoti una stella
Cade su di me
Un'idea che non esce dalla testa
E resto un′altro disperso che corre senza pietà
Confuso dentro se stesso
Perché si può anche morire
Perché si può anche morire
Esco dalla tua vita
Con un pugno di sabbia che
Proprio in quell'angolo di luce
Nella mia stanza è un pensiero
Che a volte siamo così stupidi
Che ci lasciamo andare
Dietro questi anni inutili
Che non fanno bene
Non fanno bene a nessuno
Piedi nudi
Cammino verso il futuro
Senza di te
Un'idea che non esce dalla testa
E resto un′altro disperso che corre senza pietà
Confuso dentro se stesso
Perché si può anche morire
Spari un colpo
Perché si può anche morire
A piedi nudi nel futuro
In questa storia
Se spari un colpo dritto al cuore
A piedi nudi nel futuro
In questa storia
Perché si può anche morire
Perché si può anche morire.

Barefoot

I'm getting out of this story
Barefoot
If you shoot me straight through the heart
I'll fall forward
Maybe we're still not free
From memories and things that give us the chills
Barefoot
You can feel the earth
How much energy there is
Imagining yourself a star
Falling on me
An idea that won't get out of my head
And I'm still another drifter running without mercy
Confused within himself
Because you can also die
Because you can also die
I'm getting out of your life
With a handful of sand that
Right in that corner of light
In my room is a thought
That sometimes we are so stupid
That we let ourselves go
After these useless years
That are no good
No good to anyone
Barefoot
I walk towards the future
Without you
An idea that won't get out of my head
And I'm still another drifter running without mercy
Confused within himself
Because you can also die
Shoot me
Because you can also die
Barefoot into the future
In this story
If you shoot me straight through the heart
Barefoot into the future
In this story
Because you can also die
Because you can also die.