Pino Daniele - Pigro (new recording 2008) - перевод текста песни на русский
Pino Daniele Pigro (new recording 2008)

Pino Daniele - Pigro (new recording 2008)

Текст и перевод песни Pino Daniele - Pigro (new recording 2008)




Pigro (new recording 2008)
Ленивый (новая запись 2008)
Resto, resto a letto
Остаюсь, остаюсь в постели
Mentre sento già l'odore del caffè
Пока чувствую запах кофе
Ho tante cose da fare
У меня столько дел
Ma non mi importa niente
Но мне всё равно
Pigro come un gatto e di più
Ленивый, как кот, и даже больше
Cerco un'idea per dipingere
Ищу идею, чтобы изобразить
La mia coscienza sociale
Свою социальную совесть
O il buco dell'ozono
Или озоновую дыру
Quello che la gente dice
То, что говорят люди
Adesso non mi piace
Сейчас мне не нравится
Quello che il mondo produce
То, что производит мир
No, non è mai pace
Нет, это никогда не покой
Ma ho bisogno di te
Но ты мне нужна
Ho un maledetto bisogno di te
Ты мне чертовски нужна
Per riempire il mio cuore
Чтобы наполнить моё сердце
Per mettermi in discussione, sì
Чтобы заставить меня задуматься, да
Ogni volta che ho bisogno di te
Каждый раз, когда ты мне нужна
Ho un maledetto bisogno di te
Ты мне чертовски нужна
Per sentirmi sveglio
Чтобы чувствовать себя живым
Per dire che forse è meglio
Чтобы сказать, что, возможно, лучше
Avere tante abitudini
Иметь много привычек
Che diventare pigro, pigro
Чем стать ленивым, ленивым
Presto, è già tardi
Скорее, уже поздно
E ti guardo mentre bevi il mio caffè
И я смотрю, как ты пьёшь мой кофе
Il tempo non ci perdona
Время нас не прощает
Non ci perdona niente
Не прощает ничего
Ma ho bisogno di te
Но ты мне нужна
Ho un maledetto bisogno di te
Ты мне чертовски нужна
Per riempire il mio cuore
Чтобы наполнить моё сердце
Per mettermi in discussione, sì
Чтобы заставить меня задуматься, да
Ogni volta che ho bisogno di te
Каждый раз, когда ты мне нужна
Ho un maledetto bisogno di te
Ты мне чертовски нужна
Per sentirmi sveglio
Чтобы чувствовать себя живым
Per dire che forse è meglio
Чтобы сказать, что, возможно, лучше
Avere tante abitudini
Иметь много привычек
Che diventare pigro, pigro
Чем стать ленивым, ленивым
Quello che la gente dice
То, что говорят люди
Adesso non mi piace
Сейчас мне не нравится
Quello che il mondo produce
То, что производит мир
Non è mai pace
Это никогда не покой
Non è mai pace
Это никогда не покой
Non è mai pace
Это никогда не покой




Авторы: Pino Daniele
Pino Daniele - Ricomincio da 30 (Deluxe Edition)
Альбом
Ricomincio da 30 (Deluxe Edition)
дата релиза
16-05-2008

1 Back Home
2 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
3 Sicily
4 Appocundria - new rec 2008
5 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
6 Alleria (New Rec 2008)
7 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
8 Se Mi Vuoi
9 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
10 Saglie Saglie
11 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
12 Amore Senza Fine
13 Un cielo senza nuvole
14 Dubbi Non Ho
15 Mareluna
16 Sara Non Piangere
17 Quando
18 Quanno chiove (New Rec 2008)
19 Yes I Know My Way
20 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
21 Maggio Se Ne Va
22 Anema e core
23 Che Male C'è
24 Anna Verrà
25 'O scarrafone
26 Io Per Lei
27 Tutta 'Nata Storia
28 Toledo - instrumental vrs
29 Acqua 'E Rose
30 Che Dio Ti Benedica
31 Io Vivo Come Te
32 Viento 'E Terra
33 Pigro (New Rec 2008)
34 Che Soddisfazione
35 Vento Di Passione - new rec 2008
36 Lazzari felici (New Rec 2008)
37 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
38 The Desert In My Head
39 Je so' pazzo - New Rec 2008
40 'O Munn Va
41 Gente di frontiera
42 Anima
43 Terra Mia (new recording 2008)
44 Lazzari Felici (new recording 2008)
45 A Me Me Piace 'O Blues (new recording 2008)
46 Pigro (new recording 2008)
47 Je Sto Vicino a Te (new recording 2008)
48 Napule È (new recording 2008)
49 Quanno Chiove (new recording 2008)
50 A Testa In Giù (new recording 2008)
51 I Say I' Sto Ccà (new recording 2008)
52 Resta Resta Cu Mme
53 'Na Tazzulella 'E Caffè (new recording 2008)
54 Alleria (new recording 2008)
55 Donna Cuncetta (new recording 2008)
56 Chi Tene 'O Mare (new recording 2008)
57 Viento (new recording 2008)
58 Appocundria (new recording 2008)
59 Io Vivo Come Te
60 Toledo (versione strumentale)
61 Vento di passione (new recording 2008)
62 Saglie Saglie
63 Sicily
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.