Putesse Essere Allero - 1995 Digital Remaster - Pino Daniele перевод на русский

Putesse Essere Allero - 1995 Digital Remaster

E dimme quacchecosa nun me lass?'
Accuss?
Stasera sto sballato che voglia 'e part?
Cu' ddoje parole 'mmocca e tanta
Semplicit?
Putesse essere allero
E dimme quacchecosa nun me lass?'
Accuss?
'O viento sta passando e je 'o voglio sent?
Affondo 'e mani dint'a terra e cerco 'e
Nun guard?'
E nun me pare overo
Putesse essere allero e m'alluccano
Dint'e recchie
E je me sento viecchio
Putesse essere allero cu mia figlia mbraccio che me tocca 'a faccia e nun me' fa ved?
E dimme quacchecosa nun me lass?'
Accuss?
Me sento nu criaturo ca nun po' f?' pip?
Vulesse arrubb?' senza me f?' ved?'
Tutt'e facce d'a ggente
E dimme quacchecosa nun me lass?'
Accuss?
'O viento? gi? passato nun pozzo cchi?
Sent?'
E m'ha rimasto 'ncuollo l'addore d'o
Magn?'
E nu poco 'e mare
Putesse essere allero cu nu spinello
'Mmocca
Cu ' e mmane dint'a sacca
Putesse essere allero cu na parola sola
Ca me desse calore senza me f?'
Sunn?'.

Могло бы быть иначе - 1995 Digital Remaster

Скажи мне что-нибудь, не оставляй меня...
Вот так?
Сегодня я так взвинчен, что хочу уйти.
С парой слов на языке и такой
Простотой?
Могло бы быть иначе...
Скажи мне что-нибудь, не оставляй меня...
Вот так?
Ветер дует, и я хочу его чувствовать.
Запускаю руки в землю и ищу
Не смотришь?
И мне не верится,
Могло бы быть иначе, и они шепчут мне
В уши.
И я чувствую себя старым.
Могло бы быть иначе, с моей дочкой на руках, которая трогает мое лицо и не дает мне видеть.
Скажи мне что-нибудь, не оставляй меня...
Вот так?
Я чувствую себя ребенком, который не может пописать.
Хочу украсть, чтобы меня не видели.
Все лица людей.
Скажи мне что-нибудь, не оставляй меня...
Вот так?
Ветер уже прошел, я не могу больше
Чувствовать.
И у меня на шее остался запах
Еды.
И немного моря.
Могло бы быть иначе, с косяком
Во рту.
С руками в карманах.
Могло бы быть иначе, с одним словом,
Которое дало бы мне тепло, не заставляя меня
Спать.