Текст и перевод песни Pino Daniele - Quaccosa

Quaccosa

Ammore mio
Tutto stu tiempo
Ca? passato
Me pare na jurnata
Ca nun po' accuminci?'
E nuje c'a capa
Dint'e scelle
E 'a vocca chiena 'e guerra
Lasciammo areto 'e spalle
'O munno sano
E cu 'e cazune curte
E 'a faccia strana
Dammo sempe
Quaccosa...

Quelque chose

Mon amour
Tout ce temps
Qui s'est écoulé
Me semble une journée
Qui ne peut pas commencer ?
Et nous avec la tête
Dans les étoiles
Et la bouche pleine de guerre
Nous avons laissé derrière nos épaules
Le monde entier
Et avec les pantalons courts
Et le visage étrange
Nous avons toujours donné
Quelque chose...