Questa primavera (Remastered) - Pino Daniele перевод на английский

Questa primavera (Remastered)

Il nostro amore vola
Sul mondo e le città
Per non lasciarti sola
In mezzo alla vita a penzà

Il nostro amore sona
Canzoni senza età
Per cento volte ancora
E mai si stancherà

Pecché ′sta primmavera
A te me fa' penzà
Ma chissà addo′ staje stasera
Si m'aje scurdato già
E in questa primavera
L'Europa cambierà
La gente è più sincera
La pace arriverà

Il nostro amore vola
Tra il fumo e i bignè
Nei bar del centro e allora
Io penso ancora e te

Il nostro amore sona
Forse un vecchio refrain
Che resta in testa e allora
Tu cantalo per me

Questa primavera
A te mi fa′ penzà
Chissà addo′ staje stasera
Si m'aje scurdato già
In questa primavera
L′Europa cambierà
La gente è più sincera
La pace arriverà

This Spring (Remastered)

Our love flies
Over the world and through the cities
So as not to leave you alone
In the midst of life and thinking

Our love plays
Songs that never age
For a hundred more times
And it will never tire

Because this spring
Makes me think of you
But who knows where you are tonight
If you have already forgotten me
And in this spring
Europe will change
People are more sincere
Peace will come

Our love flies
Amidst the smoke and pastries
In the downtown bars and so
I still think about you

Our love plays
Perhaps an old refrain
That stays in your head and so
You sing it for me

This spring
Makes me think of you
Who knows where you are tonight
If you have already forgotten me
In this spring
Europe will change
People are more sincere
Peace will come