Questa primavera (Remastered) - Pino Daniele перевод на французский

Questa primavera (Remastered)

Il nostro amore vola
Sul mondo e le città
Per non lasciarti sola
In mezzo alla vita a penzà

Il nostro amore sona
Canzoni senza età
Per cento volte ancora
E mai si stancherà

Pecché ′sta primmavera
A te me fa' penzà
Ma chissà addo′ staje stasera
Si m'aje scurdato già
E in questa primavera
L'Europa cambierà
La gente è più sincera
La pace arriverà

Il nostro amore vola
Tra il fumo e i bignè
Nei bar del centro e allora
Io penso ancora e te

Il nostro amore sona
Forse un vecchio refrain
Che resta in testa e allora
Tu cantalo per me

Questa primavera
A te mi fa′ penzà
Chissà addo′ staje stasera
Si m'aje scurdato già
In questa primavera
L′Europa cambierà
La gente è più sincera
La pace arriverà

Ce printemps (Remasterisé)

Notre amour vole
Sur le monde et les villes
Pour ne pas te laisser seule
Au milieu de la vie à penser

Notre amour sonne
Des chansons sans âge
Cent fois encore
Et ne se lassera jamais

Parce que ce printemps
Tu me fais penser
Mais je me demande où tu es ce soir
Si tu m'as déjà oublié
Et en ce printemps
L'Europe changera
Les gens sont plus sincères
La paix viendra

Notre amour vole
Entre la fumée et les pâtisseries
Dans les bars du centre et alors
Je pense encore à toi

Notre amour sonne
Peut-être un vieux refrain
Qui reste dans la tête et alors
Chante-le pour moi

Ce printemps
Tu me fais penser
Je me demande où tu es ce soir
Si tu m'as déjà oublié
En ce printemps
L'Europe changera
Les gens sont plus sincères
La paix viendra