Resta quel che resta - Pino Daniele перевод на французский

Resta quel che resta

Quando qualcuno se ne va
Resta l'amore intorno
I baci non hanno più
Quel sapore eterno
Resta quel che resta
E se qualcosa poi non va
Senti quel vuoto dentro
Le strade non hanno un nome
E non sei contento
Non sei più contento di te
Che cerchi me
In questo tempo che passa
Mi accorgo che mi manchi
I miss you
I miss you
E se qualcuno ti dirà
Che si può anche impazzire
Senza discutere
Spiegare al tuo cuore
Resta quel che resta
E se qualcosa ci sarà
Oltre quegli occhi chiusi
Devi pretendere
Una vita migliore
Essere contento di te
Che ami me
In questo tempo che passa
Mi accorgo che mi manchi
I miss you
I miss you
I miss you
Miss you
Essere contento di te
Che ami me
In questo tempo che passa
Mi accorgo che mi manchi
I miss you
I miss you

Ce qui reste

Quand quelqu'un s'en va
L'amour reste autour
Les baisers n'ont plus
Ce goût éternel
Ce qui reste reste
Et si quelque chose ne va pas
Tu sens ce vide à l'intérieur
Les rues n'ont pas de nom
Et tu n'es pas content
Tu n'es plus content de toi
Qui me cherche
Dans ce temps qui passe
Je réalise que tu me manques
Je t'aime
Je t'aime
Et si quelqu'un te dit
Que tu peux aussi devenir fou
Sans discuter
Explique à ton cœur
Ce qui reste reste
Et s'il y a quelque chose
Au-delà de ces yeux fermés
Tu dois exiger
Une vie meilleure
Être content de toi
Qui m'aime
Dans ce temps qui passe
Je réalise que tu me manques
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Être content de toi
Qui m'aime
Dans ce temps qui passe
Je réalise que tu me manques
Je t'aime
Je t'aime