Текст и перевод песни Pino Daniele - Schizzechea - Remastered

Schizzechea - Remastered

'O sole che fa

Le soleil qui se lève

Mo trase e ghiesce e intanto

Maintenant il se lève et se couche et entre-temps

Jamme cchiù llà

Je suis là-bas

Schizzechea

Fatte guardà

Fais-moi regarder

Ma comme si' crisciuto

Mais comme tu as grandi

Mammà comme sta

Maman, comment vas-tu ?

Schizzechea

Vorrei incontrarti per un'ora

J'aimerais te rencontrer pendant une heure

E scivolare in quello che sarai

Et glisser dans ce que tu seras

Per ritrovarci ancora

Pour nous retrouver encore

Vorrei rubare per un'ora

J'aimerais te voler pendant une heure

Qualche sorriso e qualche storia, però

Quelques sourires et quelques histoires, mais

Il tempo sta cambiando

Le temps est en train de changer

Schizzechea

Peppe se fa

Giuseppe le fait

'O saje ma che peccato

Tu le sais, mais quel dommage

Nun m'o pozzo scurdà'

Je ne peux pas l'oublier

Schizzechea

Fatte sentì'

Fais-moi sentir

Pure ogni tanto è buono

Même de temps en temps, c'est bien

Magari primma 'e partì'

Peut-être avant de partir

Schizzechea

Vorrei incontrarti per un'ora

J'aimerais te rencontrer pendant une heure

E scivolare in quello che sarai

Et glisser dans ce que tu seras

Per ritrovarci ancora

Pour nous retrouver encore

Vorrei rubare per un'ora

J'aimerais te voler pendant une heure

Qualche sorriso e qualche storia, però

Quelques sourires et quelques histoires, mais

Il tempo sta cambiando

Le temps est en train de changer

Schizzechea

Оцените перевод

Авторы: pino daniele

Альбом

Quando

дата релиза

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Еще альбомы