Se mi vuoi - Pino Daniele , Irene Grandi перевод на английский

Se mi vuoi

Se mi vuoi
Sono esattamente come te
Posso darti tutto quello che ho
Però

Se mi vuoi
Prova a chiedermi una carezza
Per scoprire
Che la paura è una certezza

E sale e sale e salirà
Quest′ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest'attimo che cresce

Amarsi ancora
Amare ancora
Ma senza tempo

Se mi vuoi
Ho bisogno di una mano anch′io
Ho il tuo sguardo che mi stringe da un po'
Però

Se mi vuoi
Manda via questa tristezza
Amore mio
Perché la vita passa in fretta

E sale e sale e salirà
Quest'ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest′attimo che cresce

Amarsi ancora
Amare ancora
Ma senza tempo

E sale e sale e salirà
Quest′ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest'attimo che cresce

E sale e sale e salirà
Quest′ansia che ci unisce
E passa, ma non passerà
Quest'attimo che cresce

If You Want Me

If you want me
I am exactly like you
I can give you all I have
But

If you want me
Try asking me for a caress
To discover
That fear is a certainty

And it rises and rises and will rise
This anxiety that unites us
And it passes, but it will not pass
This moment that grows

To love again
To love again
But without time

If you want me
I need a hand too
I have your gaze that has been squeezing me for a while
But

If you want me
Send this sadness away
My love
Because life passes quickly

And it rises and rises and will rise
This anxiety that unites us
And it passes, but it will not pass
This moment that grows

To love again
To love again
But without time

And it rises and rises and will rise
This anxiety that unites us
And it passes, but it will not pass
This moment that grows

And it rises and rises and will rise
This anxiety that unites us
And it passes, but it will not pass
This moment that grows