Pino Daniele - Senza peccato (Remastered) - перевод текста песни на французский
Pino Daniele Senza peccato (Remastered)

Pino Daniele - Senza peccato (Remastered)

Текст и перевод песни Pino Daniele - Senza peccato (Remastered)




Senza peccato (Remastered)
Senza peccato (Remastered)
Yes, I know
Oui, je sais
Lonely night has just begun
La nuit solitaire vient de commencer
There is nothing else
Il n'y a rien d'autre
There is no dawn
Il n'y a pas d'aube
Senza peccato, senza peccato
Sans péché, sans péché
Chi è senza peccato dica la verità
Que celui qui est sans péché dise la vérité
Senza peccato, senza peccato
Sans péché, sans péché
Chi è senza peccato scagli la prima pietra
Que celui qui est sans péché jette la première pierre
Yes, I know my way
Oui, je connais mon chemin
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
Magic light all around
Lumière magique tout autour
Must be one more chance
Il doit y avoir une chance de plus
For all us now
Pour nous tous maintenant
Senza peccato, senza peccato
Sans péché, sans péché
(And I trust) chi è senza peccato dica la verità
(Et je crois) que celui qui est sans péché dise la vérité
(And I feel) senza peccato, senza peccato
(Et je sens) sans péché, sans péché
(And I want) chi è senza peccato scagli la prima pietra
(Et je veux) que celui qui est sans péché jette la première pierre
(I wanna know what's real)
(Je veux savoir ce qui est réel)
Yes, I know my way
Oui, je connais mon chemin
(Siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno) yes, I know my way
(Écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne) oui, je connais mon chemin
(Siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno) yes, I know my way
(Écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne) oui, je connais mon chemin
(Siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno) yes, I know my way
(Écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne) oui, je connais mon chemin
Lonely nights have just begun
Les nuits solitaires viennent de commencer
There is nothing else
Il n'y a rien d'autre
All questions gone
Toutes les questions ont disparu
Mo nun me fotte cchiù
Maintenant, je n'en ai plus rien à faire
Mo nun me fotte cchiù
Maintenant, je n'en ai plus rien à faire
Mo nun me fotte cchiù
Maintenant, je n'en ai plus rien à faire
Mo nun me fotte cchiù
Maintenant, je n'en ai plus rien à faire
Senza peccato, senza peccato
Sans péché, sans péché
(And I trust) chi è senza peccato dica la verità
(Et je crois) que celui qui est sans péché dise la vérité
(And I feel) senza peccato, senza peccato
(Et je sens) sans péché, sans péché
(And I want) chi è senza peccato scagli la prima pietra
(Et je veux) que celui qui est sans péché jette la première pierre
(I wanna know what's real) siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno
(Je veux savoir ce qui est réel) écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne
And I know my way
Et je connais mon chemin
(Siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno) yes, I know my way
(Écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne) oui, je connais mon chemin
(Siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno) I will go my way
(Écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne) je suivrai mon chemin
(Siente, fa accussì, nun da' retta a nisciuno) yes, I know my way
(Écoute, fais comme ça, ne fais pas attention à personne) oui, je connais mon chemin
(Yes, I know my way)
(Oui, je connais mon chemin)
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
And the whole world turns and stares at you
Et le monde entier se tourne et te regarde
The whole world turns and stares at you
Le monde entier se tourne et te regarde
Senza peccato, senza peccato
Sans péché, sans péché
(And I trust) chi è senza peccato dica la verità
(Et je crois) que celui qui est sans péché dise la vérité
(And I feel) senza peccato, senza peccato
(Et je sens) sans péché, sans péché
(And I want) chi è senza peccato scagli la prima pietra
(Et je veux) que celui qui est sans péché jette la première pierre
(I wanna know what's real)
(Je veux savoir ce qui est réel)
(Yes, I know my way)
(Oui, je connais mon chemin)
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
And the whole world turns and stares at you
Et le monde entier se tourne et te regarde
The whole world turns and stares at you
Le monde entier se tourne et te regarde
Senza peccato, senza peccato
Sans péché, sans péché
(And I trust) chi è senza peccato dica la verità
(Et je crois) que celui qui est sans péché dise la vérité
(And I feel) senza peccato, senza peccato
(Et je sens) sans péché, sans péché
(And I want) chi è senza peccato scagli la prima pietra
(Et je veux) que celui qui est sans péché jette la première pierre
(I wanna know what's real)
(Je veux savoir ce qui est réel)
(Yes, I know my way)
(Oui, je connais mon chemin)
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
Ma nun è addò m'haje purtato tu
Mais ce n'est pas là où tu m'as emmené
And the whole world turns and stares at you
Et le monde entier se tourne et te regarde
The whole world turns and stares at you
Le monde entier se tourne et te regarde




Авторы: Pino Daniele
Pino Daniele - Quando
Альбом
Quando
дата релиза
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.