Текст и перевод песни Pino Daniele - Sofia sulle note

Sofia sulle note

Sofia, ho rubato una lacrima
E scapperemo via per non piangere più
E il mare luccica e soffia il vento
Arrivano le nuvole, si guasta il tempo
Sofia, noi che amiamo la musica
La melodia e ci perdiamo nel jazz
E dal fumo dei bistrot
In quest′aria un po' decò
Sulle note di Django
Stile anni quaranta
Sofia, mi piacerebbe suonare così
Perché non basta il talento
E l′anima sullo strumento
Sofia, stringimi forte adesso
Sofia, mi piacerebbe suonare così
Perché non basta il talento
E l'anima sullo strumento
Sofia, stringimi forte adesso
Sofia

Sofia, on the Notes

Sofia, I stole a tear
And we'll run away so we won't cry anymore
And the sea glistens and the wind blows
The clouds are coming, the weather's turning
Sofia, we who love music
The melody and we get lost in jazz
And from the smoke of the bistros
In this air somewhat deco
On the notes of Django
Forties style
Sofia, I'd like to play like that
Because talent alone is not enough
And the soul on the instrument
Sofia, hold me tight right now
Sofia, I'd like to play like that
Because talent alone is not enough
And the soul on the instrument
Sofia, hold me tight right now
Sofia