Текст и перевод песни Pino Daniele - Suite: Appocundria / Putesse essere allero / Je sto vicino a te - Live (Remastered)

Appocundria me scoppia

Appocundria меня вспыхивает

Ogne minuto ′mpietto

Каждый минуту ' mpietto

Peccè passanno forte

Прошлые грехи сильный

Haje sconcecato 'o lietto

Хайдже недоумевал " о лиетто

Appocundria ′e chi è sazio

Appocundria 'и кто сыт

E dice ca è diuno

И говорит, что ca diuno

Appocundria 'e nisciuno

Appocundria ' и nisciuno

Appocundria 'e nisciuno

Appocundria ' и nisciuno

E dimme quacchecosa nun me lassà′ accussì

И диммэ кваккэто Нуньо меня там прижал

Stasera sto sballato che voglia ′e partì

Сегодня я лопнул, что я хочу ' и отправился

Cu' ddoje parole ′mmocca e tanta semplicità

Cu 'ddoje слова' mmocca и так много простоты

Putesse essere allero

Putesse быть allero

E dimme quacchecosa nun me lassà' accussì

И диммэ кваккэто Нуньо меня там прижал

′O viento sta passando e je 'o voglio sentì

"Или Вьенто проходит и je" или я хочу чувствовал

Affondo ′e mani dint'a terra e cerco 'e

Он опускал руки на землю и искал и

Nun guardà′

Монахиня смотрит

E nun me pare overo

И мне кажется, что я

Putesse essere allero e m′alluccano dint'e recchie

Putesse быть союзниками и мне большой палец и держит меня рядом с слуховыми аппаратами

E je me sento viecchio

И je me sento viecchio

Putesse essere allero

Putesse быть allero

Cu mia figlia mbraccio

Cu моя дочь mbraccio

Che me tocca ′a faccia e nun me' fa vedè

Что меня коснется лицо, и никто меня не увидит

Je sto vicino a te

Je я стою рядом с тобой

Cu ciento strilla attuorno

Cu ciento визжит в настоящее время

Je sto vicino a te

Je я стою рядом с тобой

Fin′a che nun duorme

До тех пор, пока не

Je sto vicino a te

Je я стою рядом с тобой

Pecchè 'o munno è spuorco

Это не так уж и плохо.

E nun cercà ′e sape'

И Нун будет искать и знать

Meglio che duorme

Лучше, чем duorme

Ma che parlamme a fà

Но что говорить

Sempe de stesse cose

Семпе де те же вещи

Pe' ce ntussecà

Пе ' се нтссек

E nun ce ′ncuntrà ogne vota

И никто не будет голосовать

C′arraggia 'ncuorpo e chi

А кто

Jesce pazzo tutt′e juorne pe' capì

Jesce сумасшедший все и juorne pe ' понял

Оцените перевод

Альбом

Quando

дата релиза

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]