Текст и перевод песни Pino Daniele - Suonno D'Ajere (Remastered 2008)

Pulecenella mio

Пулеценв моей

Comme s?' cagnato

Comme s?'собачка

Sta maschera nera t'? si' levata

Это черная маска t'? да.

Quanta dulure

Сколько дулуре

E quanta suonno d'ajere

И сколько звучало д'аджере

Ce sta chi dice

Вот кто говорит

Ca nun viene cchi?

Ca nun приходит cch?

Ma nun? overo

Но Нун? оверо

Ca ie so' fernuto

Са-са-са-са-са!

E allucco pe' tant? dulore

А аллюкко Пе ' тант? дулор

Pe' tant? dulore

Пе ' тант? дулор

Tu nun si' cchi? Pulecenella

- А ты-то как? Pulecenella

Facive ridere e pazzi?'

- Ты смеешься и дурачишься?'

Mo t'arragge e pienze a' guerra

Mo t'arragge и pienze a ' guerra

E nce parle 'e libert?

А нсе парле и Либерте?

I' allucco ogne minuto

I ' allucco ogne минуту

Ncoppa 'e vocche d'e criature

Ncoppa ' и vocchi d'e criature

Ncoppa 'e mane d'e signure 'e 'sta citt?

"И Мане д'э Сигур" и "ситт"?

Pe chesta miseria ca nce sta' 'nzino a dinto 'e recchie

Пе chesta miseria ca nce sta ''nzino a dinto' e recchie

E nun ce lassa manco 'o tiempo

И Нун се Ласса скучал по тебе

E nce guard?

А как же nce guard?

Ma a chi stammo aspettanne

Но кого мы ждали

Pe stennere 'sti pann?

Пе стеннере СТИ Панн?

'E parole nun fanne rummore

"И слова nun fanne rummore

Nun fanne rummore

Монахиня фэнне руммор

Tu nun si' cchi? Pulecenella

- А ты-то как? Pulecenella

Facive ridere e pazzi?'

- Ты смеешься и дурачишься?'

Mo t'arragge e pienze a' guerra

Mo t'arragge и pienze a ' guerra

E nce parle 'e libert?.

А нсе парле и Либерте?.

Оцените перевод

Авторы: Pino Daniele

Альбом

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

дата релиза

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)