Текст и перевод песни Pino Daniele - Tango Della Buena Suerte

Tango Della Buena Suerte

Lui è un mago con il pallone
Io l′ho visto alzarsi da terra
E tirare in porta
Soffia il vento d'Argentina
Davanti agli occhi spalancati
E pieni di grande speranza
E al momento giusto
Suona il tango per magia
Lui è l′uomo giusto
Che ci può far vincere
Tango della buena suerte
Ma la partita più importante
È da giocare con la vita
Stando a metà del campo
Mentre Cico corre intorno al mondo
Noi non abbiamo ancora
Imparato questa lezione
Ed a luci spente
Suona il tango per magia
Resterà qui per sempre
Come un fermo immagine
Cico, buona fortuna
E al momento giusto
Suona il tango per magia
Lui è l'uomo giusto
Che ci può far vincere
Tango della buena suerte

Tango de la Bonne Fortune

Il est un magicien avec le ballon
Je l'ai vu s'élever du sol
Et tirer au but
Le vent d'Argentine souffle
Devant des yeux grands ouverts
Et remplis d'un grand espoir
Et au bon moment
Le tango joue par magie
Il est l'homme qu'il nous faut
Qui peut nous faire gagner
Tango de la bonne fortune
Mais le match le plus important
C'est à jouer avec la vie
En étant au milieu du terrain
Alors que Cico court autour du monde
Nous n'avons pas encore
Appris cette leçon
Et à la lumière éteinte
Le tango joue par magie
Il restera ici pour toujours
Comme une image figée
Cico, bonne chance
Et au bon moment
Le tango joue par magie
Il est l'homme qu'il nous faut
Qui peut nous faire gagner
Tango de la bonne fortune