Текст и перевод песни Pino Daniele - Tutta n'ata storia (Live)

I nun vogl' jì

Я Нун вогли

America, pecchè nun ponno capì

Америка, почему не понно понял

St'America, e si fosse pè me

St'America, и он пер на меня

Caccia 'a capa e nun vedè

Он охотится на капу и монахиню

E si fosse pè me

И он пер на меня

M'astrignesse pè sapè

М'astrignesse pè sapè

E nun mme può dà

И монахиня mme может дает

Tutta 'nata storia

Вся история родилась

Fatta pè sudà

Пер-юг

Se venneva l'anema a duje passe pè fà sunnà

Если веннела Анема в duje passe pè делает Сунну

Tutta 'nata storia

Вся история родилась

Che torna avenì

Что возвращается авеню

Lascia apierto e parlame 'e quaccosa i' nun voglio ascì

Пусть пчелы и парламент 'и quaccosa I' nun я хочу ascì

I' nun vogl' jì

I 'nun vogl' jì

America, pecchè nun vonno capì

Америка, почему не понимала

St'America e si fosse pè me

St'America и pè pè me

Jesse annanze pè vedè

Джесси annanze Пер vedè

E si fosse pè me

И он пер на меня

M'astrignesse pè sapè

М'astrignesse pè sapè

E nun mme può dà

И монахиня mme может дает

Tutta 'nata storia

Вся история родилась

Fatta pè suffrì

Сделано pè Suffren

Senza niente 'ncuollo dint' 'a nuttata mme può capì

Без ничего 'ncuollo dint '' в nuttata mme может понять

E nun mme può dà

И монахиня mme может дает

Tutta 'nata storia

Вся история родилась

Ca se po' cagnà

Ca se po ' cagnà

Si te 'ncazze è tragica e nisciuno ce vo' penzà

Да чай ncazze трагична и nisciuno ce vo ' Пенза

E pè me resta cielo 'e notte

И Пер меня осталось небо и ночь

Cu' 'nu filo mmano s'aspettava 'o sole

Cu ''nu провод mmano ожидал' или солнце

E pè me resta solo addore

И pè me остается только addore

Terra c'ammesca 'a vita e se ne va

Земля признается в жизни и уходит

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

I' nun vogl'ji

I ' nun vogl'ji

'America

Америка

Оцените перевод

Авторы: pino daniele

Альбом

Le corde dell'anima, Live & Studio

дата релиза

01-06-2018

1 I Say sto cca (Live)
2 E so cuntento 'e sta (Live)
3 Puozz passà nu guaio (Live)
4 Vento di passione
5 Mareluna
6 A testa in giù (Live)
7 Terra mia (feat. Avion Travel) [Live]
8 Napule è (Live)
9 Ue Man!
10 Alleria (Live)
11 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
12 Appocundria (Live)
13 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
14 Siente fa' accussì (feat. J-AX)
15 Chi tene o mare (Live)
16 Quanno chiove (New Rec 2008)
17 Lazzari felici (New Rec 2008)
18 Tutta n'ata storia (Live)
19 Non si torna indietro
20 Sule pe parlà (Live)
21 Bel orizzonte
22 Anima (Live)
23 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
24 Sotto 'o sole (Live)
25 Via Medina (Live)
26 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
27 I Got the Blues (Live)
28 'Na tazzulella 'e caffè (Live)
29 Je so' pazzo (feat. Mario Biondi)
30 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
31 Neve al sole (Live)
32 Anema e core (Live)
33 Io vivo come te (Live)
34 Musica musica (Live)
35 Ma che ho (Live)
36 Dubbi non ho (Live)
37 Alleria (New Rec 2008)
38 'O scarrafone (Live)
39 Nun me scuccià (Live)
40 Basta na jurnata'e sole (Live)
41 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
42 A me me piace 'o blues (Live)
43 Terra mia (Live)
44 Je so' pazzo (New Rec 2008)
45 Chi tene 'o mare (feat. Franco Battiato)
46 Voglio di più (Live)
47 Quanno chiove (Live)
48 Pigro (New Rec 2008)
49 Quando (Live)
50 Napule è (feat. Mina)
51 Lazzari felici (Live)
52 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
53 Un cielo senza nuvole
54 Resta resta cu mme (Live)
55 Melodramma
56 Abusivo
57 Yes I Know My Way - live
58 Another Dimension
59 Rhum and Coca
60 Tempo di cambiare
61 It's Now or Never
62 Back Home
63 Che Dio Ti Benedica
64 Narcisista In Azione
65 Occhi Che Sanno Parlare
66 Wonderful Tonight
67 It's a Beautiful Day
68 Dimentica
69 Isola Grande
70 Cuore Di Pietra
71 Anime Che Girano

Еще альбомы