Wonderful Tonight - Pino Daniele перевод на английский

Wonderful Tonight

Davanti ai tuoi occhi
Io resto fermo così
Come le stelle e i pianeti
Il centro del mondo è qui
Un'esplosione d'amore
E tutto ricomincerà
Ringrazio il cielo per avermi dato questa vita

Come sei bella stasera
Tutti si chiedono chi è
This beautiful lady
Che ha occhi solo per me
Capelli sciolti fino al cuore
Dimmi che cos'hai
I say, "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes
So che domani sarai tu
A decidere anche per me
How much I love you

Meravigliosa energia
Attraversare l'infinito con te
È già una grande magia
Sentirsi parte di quello che c'è
Un'esplosione d'amore
E tutto ricomincerà
Ringrazio il cielo per avermi dato questa vita

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes
So che domani sarai tu
A decidere anche per me
How much I love you

Wonderful Tonight

Before your eyes
I stand still like this
Like the stars and the planets
The center of the world is here
An explosion of love
And everything will start again
I thank heaven for giving me this life

How beautiful you are tonight
Everyone wonders who you are
This beautiful lady
Who only has eyes for me
Hair down to your heart
Tell me what's on your mind
I say, "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes
I know that tomorrow you will be the one
To decide for me too
How much I love you

Wonderful energy
Crossing infinity with you
Is already a great magic
Feeling part of what is there
An explosion of love
And everything will start again
I thank heaven for giving me this life

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes
I know that tomorrow you will be the one
To decide for me too
How much I love you