Текст и перевод песни Pino Daniele - Wonderful Tonight

Wonderful Tonight

Davanti ai tuoi occhi
Io resto fermo così
Come le stelle e i pianeti
Il centro del mondo è qui
Un'esplosione d'amore
E tutto ricomincerà
Ringrazio il cielo per avermi dato questa vita

Come sei bella stasera
Tutti si chiedono chi è
This beautiful lady
Che ha occhi solo per me
Capelli sciolti fino al cuore
Dimmi che cos'hai
I say, "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes
So che domani sarai tu
A decidere anche per me
How much I love you

Meravigliosa energia
Attraversare l'infinito con te
È già una grande magia
Sentirsi parte di quello che c'è
Un'esplosione d'amore
E tutto ricomincerà
Ringrazio il cielo per avermi dato questa vita

I feel wonderful because I see
the lovelight in your eyes
So che domani sarai tu
A decidere anche per me
How much I love you

Чудесная ночь

Перед твоими глазами
Я остаюсь неподвижным
Как звезды и планеты
Центр мира здесь
Взрыв любви
И все начнется заново
Благодарю небо за то, что подарило мне эту жизнь

Как ты прекрасна сегодня вечером
Все спрашивают, кто эта
Прекрасная леди
Которая смотрит только на меня
Распущенные волосы до сердца
Скажи мне, что с тобой
Я говорю: "Да, я чувствую себя чудесно сегодня вечером"

Я чувствую себя чудесно, потому что вижу
свет любви в твоих глазах
Я знаю, что завтра ты будешь
Решать и за меня
Как сильно я тебя люблю

Чудесная энергия
Пересечь бесконечность с тобой
Уже большая магия
Чувствовать себя частью того, что есть
Взрыв любви
И все начнется заново
Благодарю небо за то, что подарило мне эту жизнь

Я чувствую себя чудесно, потому что вижу
свет любви в твоих глазах
Я знаю, что завтра ты будешь
Решать и за меня
Как сильно я тебя люблю