Pino Donaggio feat. Marco Schwaiger - Live On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pino Donaggio feat. Marco Schwaiger - Live On




Live On
Vivre
I can still feel it in my skin
Je peux encore le sentir sur ma peau
Softer's a whisper in a dream
Plus doux qu'un murmure dans un rêve
Light has a drop of morning due
La lumière a une goutte de rosée du matin
So sweet and cruel
Si douce et cruelle
Love knows no rules
L'amour ne connaît pas de règles
Can't say I do not miss your smile
Je ne peux pas dire que je ne manque pas de ton sourire
It can be nailed to you for quite a while
Il peut être cloué à toi pendant un bon moment
New crims and scars across my soul
De nouvelles cicatrices et des marques sur mon âme
So hard and bold
Si dures et audacieuses
Let dressed and go
Habille-toi et pars
But I live on
Mais je vis
I tell you I live on
Je te dis que je vis
I'm making it true
Je le rends vrai
And I wish that you could say the same
Et j'aimerais que tu puisses dire la même chose
'Cause you just got yourself to blame
Parce que tu n'as que toi-même à blâmer
I live on
Je vis
I go on and live on
Je continue et je vis
I'm stolid than you
Je suis plus stoïque que toi
I'm done bleeding you around my veins
J'ai fini de te faire saigner dans mes veines
A little more that it remains of you
Un peu plus de toi reste
I've cried my oceans over you
J'ai pleuré mes océans pour toi
I've done my sentence, paid my dues
J'ai purgé ma peine, payé mes dettes
I've packed my bags of what was left
J'ai fait mes valises de ce qu'il restait
Cleaned up the mess
Nettoyé le désordre
Done my distress
J'ai fait mon chagrin
And I live on
Et je vis
I tell you I live on
Je te dis que je vis
I'm making it true
Je le rends vrai
And I wish that you could say the same
Et j'aimerais que tu puisses dire la même chose
'Cause you just got yourself to blame
Parce que tu n'as que toi-même à blâmer
I live on
Je vis
I go on and live on
Je continue et je vis
I'm stolid than you
Je suis plus stoïque que toi
I'm done bleeding you around my veins
J'ai fini de te faire saigner dans mes veines
A little more that ink remains of you
Un peu plus d'encre de toi reste






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.