Текст и перевод песни Pino Donaggio - Archimede Pitagorico

Archimede Pitagorico

X 144 A A1B K2R

(Archimede
Archimede
Archimede)

Archimede Pitagorico, amici miei
Sa inventare l'impossibile e poi e poi
Salva sempre i nostri eroi che si mettono nei guai
Con le formule segrete che conosce solo lui
Ma è distratto e si dimentica di farsi pagar
E una lira, no, no, non ce l'ha

(Archimede
Archimede
Archimede)

Archimede Pitagorico ormai si sa
Ha il cervello più elettronico che al mondo c'è
Lui recupera una ruota, quattro viti e un carillon
Poi il tubo di una stufa ed una pompa di pallon
Salda tutto con la colla e poi, dicendo -oplà-
Un nuovo disco volante si fa

Dove non arriva lui, arriva ehehehl disc
Con l'idea luminosa che rimette tutto in piedi

Archimede Pitagorico, amici miei
Con un razzo supersonico, vorrei vorrei
Che venisse a visitarci tutti quanti a tu per tu
Per portarci un bel robot o qualche cosa su per giù
Che andasse a studiare mentre noi stiamo qua
Tutto il giorno a ballar

(Archimede
Archimede
Archimede)

Dove non arriva lui, arriva ehehehl disc
Con l'idea luminosa che rimette tutto in piedi

Archimede Pitagorico, amici miei
Con un razzo supersonico, vorrei vorrei
Che venisse a visitarci tutti quanti a tu per tu
Per portarci un bel robot o qualche cosa su per giù
Che andasse a studiare mentre noi stiamo qua
Tutto il giorno a ballar

(Archimede
Archimede
Archimede)

44 A A1B K2R

Archimede Pitagorico

X 144 A A1B K2R

(Archimede
Archimede
Archimede)

Archimede Pitagorico, mon cher,
Il sait inventer l'impossible et puis
Il sauve toujours nos héros qui se mettent dans le pétrin
Avec les formules secrètes qu'il connaît seul
Mais il est distrait et oublie de se faire payer
Et une lire, non, non, il n'en a pas

(Archimede
Archimede
Archimede)

Archimede Pitagorico, maintenant on le sait,
Il a le cerveau le plus électronique qui existe au monde
Il récupère une roue, quatre vis et un carillon
Puis le tuyau d'un poêle et une pompe à ballon
Il soude tout avec de la colle et puis, en disant "oplà"
Un nouveau disque volant est fait

Là où il n'arrive pas, arrive ehehehl disque
Avec l'idée lumineuse qui remet tout en place

Archimede Pitagorico, mon cher,
Avec une fusée supersonique, j'aimerais j'aimerais
Qu'il vienne nous rendre visite tous ensemble en tête-à-tête
Pour nous apporter un beau robot ou quelque chose par-ci par-là
Qui irait étudier pendant que nous restons ici
Toute la journée à danser

(Archimede
Archimede
Archimede)

Là où il n'arrive pas, arrive ehehehl disque
Avec l'idée lumineuse qui remet tout en place

Archimede Pitagorico, mon cher,
Avec une fusée supersonique, j'aimerais j'aimerais
Qu'il vienne nous rendre visite tous ensemble en tête-à-tête
Pour nous apporter un beau robot ou quelque chose par-ci par-là
Qui irait étudier pendant que nous restons ici
Toute la journée à danser

(Archimede
Archimede
Archimede)

44 A A1B K2R