Текст и перевод песни Pino Donaggio - Non vado a quella festa

Non vado a quella festa

Quest'oggi no, non vado a quella festa
Se manchi tu non mi diverto più
Gli amici miei mi chiaman dalla strada
Ma io sto qui, sto qui pensando a te
Non te l'ho detto ancora, ma ti voglio bene
Sarò suonato, ma sono cotto innamorato
Perciò quest'oggi no, non vado a quella festa
Litigherò, ma lo farò per te
Non te l'ho detto ancora, ma ti voglio bene
Sarò suonato, ma sono cotto innamorato
Perciò quest'oggi no, non vado a quella festa
Litigherò, ma lo farò per te
E tu e tu quando saprai così
Lo so, lo so che verrai da me!
Verrai da me! Verrai da me! Da me!

Je n'irai pas à cette fête

Aujourd'hui non, je n'irai pas à cette fête
Si tu n'es pas là, je ne m'amuserai plus
Mes amis m'appellent de la rue
Mais je suis ici, je suis ici à penser à toi
Je ne te l'ai pas encore dit, mais je t'aime
Je serai ivre, mais je suis fou amoureux
Alors aujourd'hui non, je n'irai pas à cette fête
Je vais me disputer, mais je le ferai pour toi
Je ne te l'ai pas encore dit, mais je t'aime
Je serai ivre, mais je suis fou amoureux
Alors aujourd'hui non, je n'irai pas à cette fête
Je vais me disputer, mais je le ferai pour toi
Et toi, toi, quand tu sauras tout ça
Je sais, je sais que tu viendras me voir!
Tu viendras me voir! Tu viendras me voir! Me voir!