Текст и перевод песни Pino Donaggio - Sulla sabbia

Sulla sabbia

Sulla sabbia che accarezzi
C'era scritta una parola: "Amore, amore"
E adesso tu, tu la cancelli con la mano
Con la mano che m'accarezza
Che mi sfiora distrattamente
Perché, perché non senti più
Che sono qui con te?
Adesso tu mi parli senza dirmi niente
E si perde la tua voce nel mare
Sulla sabbia rimasta vuota
Ora cerco quella carezza
La sola cosa che tu mi lasci
La sola cosa che mi resta di te
Che mi resta di te, di te

На песке

На песке, который ты гладишь,
Было написано одно слово: "Любовь, любовь"
А теперь ты, ты стираешь его рукой
Рукой, которая меня ласкает
Которая меня рассеянно касается
Почему, почему ты больше не чувствуешь
Что я здесь, с тобой?
Теперь ты говоришь со мной, ничего не говоря
И твой голос теряется в море
На песке, оставшемся пустым
Теперь я ищу ту ласку
Единственное, что ты мне оставляешь
Единственное, что мне остается от тебя
Что мне остается от тебя, от тебя