Текст и перевод песни Pino Franzese - Pazza e gelosa

Pazza e gelosa

Amo quel carattere che hai
Pcche nun t piace perdere si tal e qual a me
Tu si a storia e chill ca vogl ij
Pur si c′amma nasconnere
Quann scinn che cumpagn toje
Pens a mill cos cririm ma tengo fiduc e te
Teng doje minut p parlà
Quann t vuo arritira

E dimm ca nisciun ta luat stu russett
Pa man stu pnsier quann nu stai cu me a nott
Gilus e pazz e te
Vuliss sta cu te
Però nun pozz scenn
E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Ij nun teng dubbi nguoll a te
Ma so ij ca so sbagliat quann facc na scenat
Giur vita mij a verità
So accussì c pozz fa

E dimm ca nisciun ta luat stu russett
Pa man stu pnsier quann nu stai cu me a nott
Gilus e pazz e te
Vuliss sta cu te
Però nun pozz scenn
E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Ij quann m'appiccec cu te stong mal e pur tu
Nun riesc a sta luntan a me
Ce vrimm e cu chist uocchij
Ca nun arraggion chiù
T′appiccec nata vota tuu

E dimm ca nisciun ta frmat chesta ser
Ma mo sto ascenn pazz tu m mbrogl sti pnsier
P me non si a second
Nun m raccunta bugij
Tu si a nnammurata mij

Сумасшедшая и ревнивая

Мне нравится твой характер,
Тебе не нравится проигрывать, ты такая же, как я.
Ты — та история, которую я хочу,
Даже если нам приходится скрываться.
Когда ты уходишь со своими подругами,
Я думаю о тысяче вещей, я схожу с ума, но я тебе доверяю.
У меня есть две минуты, чтобы поговорить,
Когда ты хочешь уйти.

И скажи, что никто не трогал эту помаду,
Эта мысль не дает мне покоя, когда тебя нет со мной ночью.
Ревнивый и без ума от тебя,
Хочу быть с тобой,
Но я не могу выйти.
И скажи, что никто не останавливал тебя этим вечером.
Но сейчас я схожу с ума, ты запутываешь мои мысли.
Для меня ты не на втором месте,
Не рассказывай мне сказки,
Ты моя возлюбленная.

У меня нет сомнений насчет тебя,
Но это я неправ, когда устраиваю сцены.
Клянусь своей жизнью, это правда,
Какой я есть, что я могу поделать.

И скажи, что никто не трогал эту помаду,
Эта мысль не дает мне покоя, когда тебя нет со мной ночью.
Ревнивый и без ума от тебя,
Хочу быть с тобой,
Но я не могу выйти.
И скажи, что никто не останавливал тебя этим вечером.
Но сейчас я схожу с ума, ты запутываешь мои мысли.
Для меня ты не на втором месте,
Не рассказывай мне сказки,
Ты моя возлюбленная.

Когда мы ссоримся, мне плохо, и тебе тоже.
Ты не можешь быть далеко от меня.
Мы видим это этими глазами,
Которые больше не рассуждают.
Я ссорюсь с тобой каждый раз.

И скажи, что никто не останавливал тебя этим вечером.
Но сейчас я схожу с ума, ты запутываешь мои мысли.
Для меня ты не на втором месте,
Не рассказывай мне сказки,
Ты моя возлюбленная.