Oči Boje Lavande - Denis перевод на немецкий

Oči Boje Lavande

Augen von Lavendelfarbe

Kažu da ljubis nekog boema

Man sagt, du liebst einen Bohemien

Skitnicu neku da druga si zena

Einen Herumtreiber, dass du eine andere Frau bist

A ja sam skoro evo lud od tvoga otrova

Und ich bin fast verrückt nach deinem Gift

I molim se pred ikonom svetom ljubavi moja

Und ich bete vor der Ikone der Heiligen, meine Liebe

A ja sam skoro evo lud od tvoga otrova

Und ich bin fast verrückt nach deinem Gift

I molim se pred ikonom svetom ljubavi moja

Und ich bete vor der Ikone der Heiligen, meine Liebe

Ja poželim nocas oci boje lavande

Ich wünsche mir heute Nacht Augen von Lavendelfarbe

I bisere njene sto ih usnama skriva

Und ihre Perlen, die sie mit ihren Lippen verbirgt

Vrati mi Bože oci boje lavande

Gib mir, Gott, Augen von Lavendelfarbe zurück

Jer sutra će kise isprati sve, isprati sve

Denn morgen wird der Regen alles wegspülen, alles wegspülen

Jer sutra će kise isprati sve, isprati sve

Denn morgen wird der Regen alles wegspülen, alles wegspülen

Mjeseca srebro i sunca sjaj

Des Mondes Silber und der Sonne Schein

Tuga i bol ne idu u raj

Trauer und Schmerz gehen nicht ins Paradies

Sanjao sam kako letis u krilu andjela

Ich träumte, wie du im Schoß eines Engels fliegst

Sad je i Bog na tvojoj strani ljubavi moja

Jetzt ist sogar Gott auf deiner Seite, meine Liebe

Sanjao sam kako letis u krilu andjela

Ich träumte, wie du im Schoß eines Engels fliegst

Sad je i Bog na tvojoj strani ljubavi moja

Jetzt ist sogar Gott auf deiner Seite, meine Liebe

Ja poželim nocas oci boje lavande

Ich wünsche mir heute Nacht Augen von Lavendelfarbe

I bisere njene sto ih usnama skriva

Und ihre Perlen, die sie mit ihren Lippen verbirgt

Vrati mi Boze oci boje lavande

Gib mir, Gott, Augen von Lavendelfarbe zurück

Jer sutra ce kise isprati sve, isprati sve

Denn morgen wird der Regen alles wegspülen, alles wegspülen

Ja poželim nocas oci boje lavande

Ich wünsche mir heute Nacht Augen von Lavendelfarbe

I bisere njene sto ih usnama skriva

Und ihre Perlen, die sie mit ihren Lippen verbirgt

Vrati mi Bože oci boje lavande

Gib mir, Gott, Augen von Lavendelfarbe zurück

Jer sutra će kise isprati sve, isprati sve

Denn morgen wird der Regen alles wegspülen, alles wegspülen

Jer sutra će kise isprati sve, isprati sve

Denn morgen wird der Regen alles wegspülen, alles wegspülen

Оцените перевод

Авторы: Denis Maricic, Mario Simunovic

Альбом

The Best of Libar

дата релиза

29-10-2009

1 Ja Sam Samo Vagabundo
2 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći
3 Kuća Pored Mora
4 Nevista
5 Malo Mi Za Sriću Triba
6 Sve Ću Preživit
7 Ispod Sunca Zlatnoga
8 Sušac Blues
9 Dobra Ti Večer Mati Moja
10 Moje si more
11 Da Te Mogu Pismom Zvati
12 Gori More
13 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
14 Kad Se Prijatelji Rastaju
15 Ljetu Je Mome Kraj
16 Govore mi mnogi ljudi
17 Golubice Bijela
18 Dalmatinac
19 Nije U Šoldima Sve
20 Dalmatinko
21 Prozor Prema Zalazu
22 Maslina Je Neobrana
23 Ne Mogu Da Te Zaboravim
24 Zaustavi Se, Vjetre
25 Cvijet Čežnje
26 Dalmacijo, Sve Ti Cvitalo
27 Dok Tebe Ljubim
28 Pokora
29 Zapivajmo Noćas U Konobi
30 Skitnica
31 Adio Bella
32 U Konobi
33 Da Mi Se Vratit
34 Boliš Me Dušo
35 Srce Od Zlata
36 Daleko Mi Najdraži Dom
37 Pisma Splitu
38 Oči Boje Lavande

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.