Текст и перевод песни Pinocchio - Pinocchio en hiver (Outro)

Pinocchio en hiver (Outro)

J'ai fait un rêve hier,
Pinocchio en hiver,
Sur la place
Que j'ai emmené Mari-Lou
Sous le ciel étoilé
On s'est mis à danser
Sur un air qu'on appelle la Kalinka.

Je garde au fonde moi,
Le plus beau des secrets
Mari-Lou aime-moi
Nous deux c'est pour l'éternité,
Sous le ciel étoilé,
Je t'invite à danser,
Sur ai un air qu'on appelle la Kalinka.

Et puis il a neigé,
Sur mon p'tit oreiller,
Je me suis réveillé,
Tous mes rêves se sont envolés,
Je garde au fond de moi,
Des images de là-bas,
Du pays où on danse la Kalinka.

J'ai fait un rêve hier,
Pinocchio en hiver...

Pinocchio in Winter (Outro)

Darling, I dreamt of you last night,
Pinocchio in winter,
In the square
Where I took you,
Under the starry sky
We started to dance
To a tune called Kalinka.

I hold the sweetest secret,
My love, I can't keep it in
Darling, you're my everything
We're meant to be together,
Under the starry sky,
I invite you to dance,
To a tune called Kalinka.

And then the snow began to fall,
Upon my tiny pillow,
I awoke,
All my dreams had vanished,
Still I hold them dear,
Visions of a distant land,
Where the dance of Kalinka fills the air.

My darling, I dreamt of you last night,
Pinocchio in winter...