Cinco Sentidos - Pinon Fijo перевод на немецкий

Cinco Sentidos

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Una lengüita para los gustos, y unos ojitos para mirar
Una nariz y un par de orejitas, son para oler y para escuchar
Y unas manitos para tocar.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Una manzana muy deliciosa, y el cielo de un atardecer
El olorcito de la merienda, una canción para sentir
Caricias de mamá en mi piel.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Si un amiguito no tiene alguno de sus sentidos, tiene sentido estar con él
Sentarse al lado, y está muy claro que tengo mucho para aprender.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar.

Fünf Sinne

Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche, meine Liebe.
Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche.
Eine kleine Zunge für den Geschmack und Äuglein zum Schauen.
Eine Nase und ein Paar Öhrchen, sind zum Riechen und zum Hören.
Und Händchen zum Anfassen, meine Liebste.

Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche.
Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche, meine Liebste.
Einen sehr leckeren Apfel und den Himmel eines Sonnenuntergangs.
Den Duft des Nachmittagsimbisses, ein Lied zum Fühlen, meine Holde.
Mamas Liebkosungen auf meiner Haut.

Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche, meine Liebe.
Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche.
Wenn einem Freund einer seiner Sinne fehlt, macht es Sinn, bei ihm zu sein, meine Liebste.
Sich daneben setzen, und es ist ganz klar, dass ich viel zu lernen habe.

Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche, meine Liebe.
Sinne, fünf Sinne, sind das, was ich zum Spielen brauche.