Текст и перевод песни Pinon Fijo - Cinco Sentidos

Cinco Sentidos

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Una lengüita para los gustos, y unos ojitos para mirar
Una nariz y un par de orejitas, son para oler y para escuchar
Y unas manitos para tocar.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Una manzana muy deliciosa, y el cielo de un atardecer
El olorcito de la merienda, una canción para sentir
Caricias de mamá en mi piel.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Si un amiguito no tiene alguno de sus sentidos, tiene sentido estar con él
Sentarse al lado, y está muy claro que tengo mucho para aprender.

Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar
Sentidos, cinco sentidos, son los que quiero para jugar.

Cinq Sens

Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Une petite langue pour les goûts, et des petits yeux pour regarder
Un nez et une paire de petites oreilles, sont pour sentir et pour écouter
Et des petites mains pour toucher.

Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Une pomme très délicieuse, et le ciel d'un coucher de soleil
L'odeur du goûter, une chanson à ressentir
Les caresses de maman sur ma peau.

Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Si un petit ami n'a pas un de ses sens, il a du sens d'être avec lui
Asseyez-vous à côté, et il est très clair que j'ai beaucoup à apprendre.

Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer
Sens, cinq sens, ce sont ceux que je veux pour jouer.