Hero Sounds - Pintandwefall перевод на немецкий

Hero Sounds

Right after watching My Blueberry Nights
I might just have a bite
We had this mega pillow fight

Just you and I (and my roommate)
We didn't need no Barry White
You asked me if I was your babe

Ofcourse I told you I was

"Let's do it like the heroes do"
I didn't quite understand what you ment
But then I followed you to where
I could not tell

I know you are soon leaving home
But I ain't no alone
I'll sing you this song in a phone

Heldensounds

Direkt nachdem ich My Blueberry Nights gesehen hatte
Dachte ich, ich könnte kurz einen Bissen essen
Wir hatten diese mega Kissenschlacht

Nur du und ich (und meine Mitbewohnerin)
Wir brauchten keinen Barry White
Du hast mich gefragt, ob ich dein Schatz wäre

Natürlich habe ich dir gesagt, dass ich das war

"Lass es uns machen wie die Helden"
Ich verstand nicht ganz, was du meintest
Aber dann folgte ich dir dorthin,
wohin, das konnte ich nicht sagen.

Ich weiß, du gehst bald von zu Hause weg
Aber ich bin nicht allein
Ich werde dir dieses Lied am Telefon singen