Feeling Something - Pinto Picasso перевод на немецкий

Feeling Something

Picasso made it
Yeah, yeah

Ella tiene magia
Se lo vi en los ojos
Cómo me miraba
Cuando me bailaba

Entre humo y luces apagadas
Aún se notaba
Cómo ella brillaba

La noche nos roba el tiempo
Sediento de ganas reviento
Te reto, me tientas, lo intento
Si me das entrada, decisión tomada

'Cause I'm feeling something
Puede que no se nos dé, pero es fascinante
Un sentimiento en el ambiente dominante
No existe duda, no hay razón para interrogarte
Oh-oh, oh-oh
'Cause I'm feeling something
Puede que no se nos dé, pero es fascinante (fascinante)
Un sentimiento en el ambiente dominante
No existe duda, no hay razón para interrogarte
Oh-oh, oh-oh

Es como un viaje de euforia
Los dos sentimos la histeria
Así comienza la historia
La cosa se puso seria, hey

No sé cuándo será la próxima vez que pueda ver (uh)
Este momento es de nosotros, ay, no lo dejes morir
Se tiene que vivir
Voy y pido un par de tragos y caigo a tu lado
Porque no puedo resistir, no

Si al final te vas, espero que no sea sin mí (sin mí)
Dime quién lo va a prohibir (oh)
Hoy no se puede dormir

Porque la noche nos roba el tiempo (nos roba el tiempo)
Sediento de ganas reviento (oh)
Te reto, me tientas, lo intento (lo intento)
Si me das entrada, decisión tomada (yeah)

'Cause I'm feeling something (feeling something)
Puede que no se nos dé, pero es fascinante (fascinante)
Un sentimiento en el ambiente dominante (dominante)
No existe duda, no hay razón para interrogarte (no)
Oh-oh, oh-oh
'Cause I'm feeling something
Puede que no se nos dé, pero es fascinante (fascinante)
Un sentimiento en el ambiente dominante
No existe duda, no hay razón para interrogarte
Oh-oh, uh-uh

Ich fühle etwas

Picasso hat es gemacht
Yeah, yeah

Sie hat Magie
Ich sah es in ihren Augen
Wie sie mich ansah
Als sie für mich tanzte

Zwischen Rauch und gedämpften Lichtern
Konnte man es immer noch sehen
Wie sie strahlte

Die Nacht stiehlt uns die Zeit
Durstig vor Verlangen, platze ich
Ich fordere dich heraus, du verführst mich, ich versuche es
Wenn du mir Einlass gewährst, ist die Entscheidung getroffen

Denn ich fühle etwas
Vielleicht wird es nichts mit uns, aber es ist faszinierend
Ein dominantes Gefühl in der Luft
Es gibt keinen Zweifel, keinen Grund, dich zu befragen
Oh-oh, oh-oh
Denn ich fühle etwas
Vielleicht wird es nichts mit uns, aber es ist faszinierend (faszinierend)
Ein dominantes Gefühl in der Luft
Es gibt keinen Zweifel, keinen Grund, dich zu befragen
Oh-oh, oh-oh

Es ist wie eine Reise der Euphorie
Wir beide fühlen die Hysterie
So beginnt die Geschichte
Die Sache wurde ernst, hey

Ich weiß nicht, wann ich dich das nächste Mal sehen kann (uh)
Dieser Moment gehört uns, lass ihn nicht sterben
Er muss gelebt werden
Ich gehe und bestelle ein paar Drinks und komme zu dir rüber
Weil ich nicht widerstehen kann, nein

Wenn du am Ende gehst, hoffe ich, dass es nicht ohne mich ist (ohne mich)
Sag mir, wer wird es verbieten (oh)
Heute kann man nicht schlafen

Weil die Nacht uns die Zeit stiehlt (uns die Zeit stiehlt)
Durstig vor Verlangen, platze ich (oh)
Ich fordere dich heraus, du verführst mich, ich versuche es (ich versuche es)
Wenn du mir Einlass gewährst, ist die Entscheidung getroffen (yeah)

Denn ich fühle etwas (fühle etwas)
Vielleicht wird es nichts mit uns, aber es ist faszinierend (faszinierend)
Ein dominantes Gefühl in der Luft (dominant)
Es gibt keinen Zweifel, keinen Grund, dich zu befragen (nein)
Oh-oh, oh-oh
Denn ich fühle etwas
Vielleicht wird es nichts mit uns, aber es ist faszinierend (faszinierend)
Ein dominantes Gefühl in der Luft
Es gibt keinen Zweifel, keinen Grund, dich zu befragen
Oh-oh, uh-uh