Текст и перевод песни Pinto Picasso - Historia

Historia

La muchacha de casa, Se fugo del barrio.
Buscando el sueño, que le pintan a diario.
Y ahora Regresa dueña del vecindario.
No le falta nada, deja que te cuente...
...De una historia basada
En lo que se convirtio
Salio de la nada
Y mira como termino
No fue un cuento de adas
Pero nunca se detuvo
Complementa bien lo que construyo
To' lo de ella es mio y to lo mio es suyo.
Se que no fue nada facil
A una temprana edad hacerce responsable de la casa
Su hermana no tiene la culpa
Con dos añitos imposible que entendiera lo que pasa ahi
Havia que resolver
Pero papi y mami no se dejan ver
Como puede ser?
Que handa por ahi
Por ahi solita
Evitando cada hombre que la solicitaaa...
...Ahora pido una vida distinta
Fue tan inocente, auto-suficiente
Deja que te cuente...
...De una historia basada
En lo que se convirtio
Salio de la nada
Y mira como termino
No fue un cuento de adas
Pero nunca se detuvo
Complementa bien lo que construyo
To' lo de ella es mio y to lo mio es suyo.
Ella no se permitio ser victima de estadistica
Ahora vive una vida artistica
Ejecuto su logistica
Como no hay mucho que la sorprenda
Ella ha pasado por tanto
Solo busca a alguien que la entienda
Se que la consciencia es necesaria
El dia que yo me atreveria
Hacerla pasar por donde dije que no pasaria
Y que pordia confiar en mi, el resto de sus dias ahoraaa...
...Ahora pido una vida distinta
Fue tan inocente, auto-suficiente
Deja que te cuente...
...De una historia basada
En lo que se convirtio
Salio de la nada
Y mira como termino
No fue un cuento de adas
Pero nunca se detuvo
Complementa bien lo que construyo
To' lo de ella es mio y to' lo mio es suyo
Oh yeah
To' lo de ella es mio y to' lo mio es suyo
Baby
To' lo tuyo es mio y to' lo mio es tuyo
Picasso baby
Noise "El Nuevo Sonido"
Cartel Boys
Uh!
De la base secreta
Les presento
Al maestro de las cuerdas
Melvin...
Picasso baby
Cartel!

Histoire

La jeune fille de la maison, s'est échappée du quartier.
À la recherche du rêve, qu'on lui peint tous les jours.
Et maintenant, elle revient, maîtresse du quartier.
Elle ne manque de rien, laisse-moi te raconter...
...Une histoire basée
Sur ce qu'elle est devenue
Elle est sortie de nulle part
Et regarde comment elle a fini
Ce n'était pas un conte de fées
Mais elle ne s'est jamais arrêtée
Elle complète bien ce qu'elle a construit
Tout ce qui est à elle est à moi et tout ce qui est à moi est à elle.
Je sais que cela n'a pas été facile
A un si jeune âge, devenir responsable de la maison
Ce n'est pas la faute de sa sœur
À deux ans, impossible de comprendre ce qui se passe là
Il fallait résoudre
Mais papa et maman ne se laissent pas voir
Comment est-ce possible ?
Que je me promène par la
Par la toute seule
En évitant chaque homme qui la sollicite...
...Maintenant, je demande une vie différente
Elle était si innocente, autosuffisante
Laisse-moi te raconter...
...Une histoire basée
Sur ce qu'elle est devenue
Elle est sortie de nulle part
Et regarde comment elle a fini
Ce n'était pas un conte de fées
Mais elle ne s'est jamais arrêtée
Elle complète bien ce qu'elle a construit
Tout ce qui est à elle est à moi et tout ce qui est à moi est à elle.
Elle ne s'est pas laissée devenir une victime des statistiques
Maintenant, elle vit une vie artistique
Elle a exécuté sa logistique
Comme il n'y a pas grand-chose qui la surprenne
Elle a traversé tant de choses
Elle cherche juste quelqu'un qui la comprenne
Je sais que la conscience est nécessaire
Le jour où j'oserais
Lui faire vivre ce que j'ai dit qu'elle ne vivrait pas
Et qu'elle pourrait avoir confiance en moi, le reste de ses jours maintenant...
...Maintenant, je demande une vie différente
Elle était si innocente, autosuffisante
Laisse-moi te raconter...
...Une histoire basée
Sur ce qu'elle est devenue
Elle est sortie de nulle part
Et regarde comment elle a fini
Ce n'était pas un conte de fées
Mais elle ne s'est jamais arrêtée
Elle complète bien ce qu'elle a construit
Tout ce qui est à elle est à moi et tout ce qui est à moi est à elle
Oh yeah
Tout ce qui est à elle est à moi et tout ce qui est à moi est à elle
Bébé
Tout ce qui est à toi est à moi et tout ce qui est à moi est à toi
Picasso bébé
Noise "El Nuevo Sonido"
Cartel Boys
Uh!
De la base secrète
Je vous présente
Le maître des cordes
Melvin...
Picasso bébé
Cartel!