I Do - Pinto Picasso , sP Polanco перевод на немецкий

I Do

Heaven
When somebody knows what it feels to be loved
They're the closest to heaven
It's serenity when it's you and me together
I will lay it all on the line if you're mine from now 'til forever
You're the melody that will never leave my mind

Now take my hand, let's dance through life together
You came into my world and made it better
When I swore to be yours I never thought I could love you more
But I do, I do

It's no wonder
If I could do it over again I'd find you sooner so I could love you longer
Undeniably there's no remedy for the spell you got me under
Shakes me to the core, knocks me on the floor, it feels just like thunder
Cause it's heavenly what you do to me

So take my hand, let's dance through life together
You came into my world and made it better
When I swore to be yours I never thought I could love you more
But I do, I do

A smile that makes you glow
A touch that warms my soul
Falling in love with you was beyond my control
Now you are here with me for eternity
There's no better place I'd rather be than with you
With you

Now take my hand, let's dance through life together
You came into my world and made it better
When I swore to be yours I never thought I could love you more
But I do, I do

Ich will

Himmel
Wenn jemand weiß, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
Dann ist er dem Himmel am nächsten
Es ist Ruhe, wenn wir zusammen sind
Ich werde alles aufs Spiel setzen, wenn du von jetzt an bis in alle Ewigkeit mein bist
Du bist die Melodie, die meinen Geist nie verlassen wird

Nun nimm meine Hand, lass uns gemeinsam durchs Leben tanzen
Du kamst in meine Welt und hast sie besser gemacht
Als ich schwor, dein zu sein, hätte ich nie gedacht, dass ich dich mehr lieben könnte
Aber ich tue es, ich tue es

Kein Wunder
Wenn ich es noch einmal tun könnte, würde ich dich früher finden, damit ich dich länger lieben könnte
Unbestreitbar gibt es kein Heilmittel für den Zauber, unter dem du mich hältst
Es erschüttert mich im Innersten, wirft mich zu Boden, es fühlt sich an wie Donner
Denn es ist himmlisch, was du mir antust

Also nimm meine Hand, lass uns gemeinsam durchs Leben tanzen
Du kamst in meine Welt und hast sie besser gemacht
Als ich schwor, dein zu sein, hätte ich nie gedacht, dass ich dich mehr lieben könnte
Aber ich tue es, ich tue es

Ein Lächeln, das dich erstrahlen lässt
Eine Berührung, die meine Seele wärmt
Mich in dich zu verlieben, lag außerhalb meiner Kontrolle
Jetzt bist du für die Ewigkeit bei mir
Es gibt keinen besseren Ort, an dem ich lieber wäre, als bei dir
Bei dir

Nun nimm meine Hand, lass uns gemeinsam durchs Leben tanzen
Du kamst in meine Welt und hast sie besser gemacht
Als ich schwor, dein zu sein, hätte ich nie gedacht, dass ich dich mehr lieben könnte
Aber ich tue es, ich tue es