Pinto Picasso - La Postal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pinto Picasso - La Postal




La Postal
Postcard
Ahora yo pienso en ti mas de lo normal
Now I think of you more than usual
Tu recuerdo aleja a mi mente, no lo puedo evitar
Your memory distracts my mind, I can't help it
Estoy cansado de ignorar lo que paso
I am tired of ignoring what happened
Entre tu y yo, nos fue mal
Things between you and me went wrong
Te pido perdon, dame otra oportunidad
I ask for your forgiveness, give me another chance
Perdon, no fue mi intencion
Forgive me, I didn't mean to
Pense que no te amaba pero fue un grave error
I thought I didn't love you, but it was a big mistake
Ay dime por favor que tengo que hacer
Oh tell me please, what do I have to do?
Regresa, si no vuelves voy a enloquecer
Come back, if you don't, I'll go crazy
Amanece el dia triste cuando yo recuerdo
The day breaks sadly when I recall
Todas las mañanas junto al calor de tu cuerpo
All the mornings next to the warmth of your body
Ay como me arrepiento de herir tus sentimientos
Oh how I regret hurting your feelings
Quisiero remediarlo, un nuevo comienzo
I would like to fix it, a new start
Se que no puedo recuperar lo que perdimos
I know I can't recover what we lost
Ni todos los momentos que en alguna vez vivimos
Nor all the moments we once lived
Los besos que tuvimos, promesas que nos dimos
The kisses we shared, the promises we made
Pero no es imposible que se crucen los caminos
But it's not impossible for our paths to cross
Oh oh oh Dime cuando vas a volver
Oh oh oh Tell me when you're coming back
Baby oh oh Dime cuando te puedo ver
Baby oh oh Tell me when I can see you
Perdon, no fue mi intencion
Forgive me, I didn't mean to
Pense que no te amaba pero fue un grave error
I thought I didn't love you, but it was a big mistake
Ay dime por favor que tengo que hacer
Oh tell me please, what do I have to do?
Regresa, si no vuelves voy a enloquecer
Come back, if you don't, I'll go crazy
En mi gaveta hay una foto y mil pedazos de un corazon roto
In my drawer there's a picture and a thousand pieces of a broken heart
Y todo los dias trato de pegarlo poco a poco
And every day I try to mend it little by little
Pero siempre termina en un desastre
But it always ends in disaster
Es que me falta el gran pedazo que ese dia te llevaste
Because I'm missing the big piece that you took that day
Ya los minutos me parecen horas
The minutes feel like hours to me
Y es que es muy fuerte el sentimiento que me ahoga
And the feeling that chokes me is so strong
Y llora ma, uah ah
Oh my, uah ah
Amores como el tuyo ya no hay ay ay
There's no more love like yours, oh oh
Que te atrapan y te envuelven hasta que caen ay ay
That catches you and wraps you up until you fall, oh oh
Pero uno nunca sabe lo que trae ay ay
But you never know what's coming, oh oh
Ahora yo pienso en ti mas de lo normal
Now I think of you more than usual
Tu recuerdo aleja a mi mente, no lo puedo evitar
Your memory distracts my mind, I can't help it
Estoy cansado de ignorar lo que paso
I am tired of ignoring what happened
Entre tu y yo, nos fue mal
Things between you and me went wrong
Te pido perdon, dame otra oportunidad
I ask for your forgiveness, give me another chance
Perdon, no fue mi intencion
Forgive me, I didn't mean to
Pense que no te amaba pero fue un grave error
I thought I didn't love you, but it was a big mistake
Ay dime por favor que tengo que hacer
Oh tell me please, what do I have to do?
Regresa, si no vuelves voy a enloquecer
Come back, if you don't, I'll go crazy
MamboKingz, Pinto
MamboKingz, Pinto
La maquina de talento baby
The talent machine, baby
Ah! eh yo! Menes
Ah! Eh yo! Menes
Cartel! Nekxum
Cartel! Nekxum
Oh oh baby, dime cuando vas a volver
Oh oh baby, tell me when you're coming back
I pauta
I pauta





Авторы: Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, David Alberto Pinto, Roberto Luis Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.