Pinto Picasso - La Postal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pinto Picasso - La Postal




La Postal
La Postal
Ahora yo pienso en ti mas de lo normal
Maintenant, je pense à toi plus que d'habitude
Tu recuerdo aleja a mi mente, no lo puedo evitar
Ton souvenir chasse mes pensées, je ne peux rien y faire
Estoy cansado de ignorar lo que paso
Je suis fatigué d'ignorer ce qui s'est passé
Entre tu y yo, nos fue mal
Entre toi et moi, ça n'a pas marché
Te pido perdon, dame otra oportunidad
Je te demande pardon, donne-moi une autre chance
Perdon, no fue mi intencion
Pardon, ce n'était pas mon intention
Pense que no te amaba pero fue un grave error
Je pensais ne pas t'aimer, mais c'était une grave erreur
Ay dime por favor que tengo que hacer
Dis-moi s'il te plaît ce que je dois faire
Regresa, si no vuelves voy a enloquecer
Reviens, si tu ne reviens pas, je vais devenir fou
Amanece el dia triste cuando yo recuerdo
L'aube se lève triste quand je me souviens
Todas las mañanas junto al calor de tu cuerpo
De tous les matins à la chaleur de ton corps
Ay como me arrepiento de herir tus sentimientos
Oh, comme je regrette d'avoir blessé tes sentiments
Quisiero remediarlo, un nuevo comienzo
Je voudrais y remédier, un nouveau départ
Se que no puedo recuperar lo que perdimos
Je sais que je ne peux pas récupérer ce que nous avons perdu
Ni todos los momentos que en alguna vez vivimos
Ni tous les moments que nous avons vécus un jour
Los besos que tuvimos, promesas que nos dimos
Les baisers que nous avons partagés, les promesses que nous nous sommes faites
Pero no es imposible que se crucen los caminos
Mais il n'est pas impossible que nos chemins se croisent
Oh oh oh Dime cuando vas a volver
Oh oh oh Dis-moi quand tu vas revenir
Baby oh oh Dime cuando te puedo ver
Bébé oh oh Dis-moi quand je peux te voir
Perdon, no fue mi intencion
Pardon, ce n'était pas mon intention
Pense que no te amaba pero fue un grave error
Je pensais ne pas t'aimer, mais c'était une grave erreur
Ay dime por favor que tengo que hacer
Dis-moi s'il te plaît ce que je dois faire
Regresa, si no vuelves voy a enloquecer
Reviens, si tu ne reviens pas, je vais devenir fou
En mi gaveta hay una foto y mil pedazos de un corazon roto
Dans mon tiroir, il y a une photo et mille morceaux d'un cœur brisé
Y todo los dias trato de pegarlo poco a poco
Et chaque jour, j'essaie de le recoller petit à petit
Pero siempre termina en un desastre
Mais ça finit toujours par être un désastre
Es que me falta el gran pedazo que ese dia te llevaste
C'est que le gros morceau que tu as emporté ce jour-là me manque
Ya los minutos me parecen horas
Les minutes me paraissent déjà des heures
Y es que es muy fuerte el sentimiento que me ahoga
Et c'est que le sentiment qui me submerge est très fort
Y llora ma, uah ah
Et pleure ma, uah ah
Amores como el tuyo ya no hay ay ay
Il n'y a plus d'amour comme le tien ay ay
Que te atrapan y te envuelven hasta que caen ay ay
Qui te capture et t'enveloppe jusqu'à ce qu'il tombe ay ay
Pero uno nunca sabe lo que trae ay ay
Mais on ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve ay ay
Ahora yo pienso en ti mas de lo normal
Maintenant, je pense à toi plus que d'habitude
Tu recuerdo aleja a mi mente, no lo puedo evitar
Ton souvenir chasse mes pensées, je ne peux rien y faire
Estoy cansado de ignorar lo que paso
Je suis fatigué d'ignorer ce qui s'est passé
Entre tu y yo, nos fue mal
Entre toi et moi, ça n'a pas marché
Te pido perdon, dame otra oportunidad
Je te demande pardon, donne-moi une autre chance
Perdon, no fue mi intencion
Pardon, ce n'était pas mon intention
Pense que no te amaba pero fue un grave error
Je pensais ne pas t'aimer, mais c'était une grave erreur
Ay dime por favor que tengo que hacer
Dis-moi s'il te plaît ce que je dois faire
Regresa, si no vuelves voy a enloquecer
Reviens, si tu ne reviens pas, je vais devenir fou
MamboKingz, Pinto
MamboKingz, Pinto
La maquina de talento baby
La machine du talent bébé
Ah! eh yo! Menes
Ah! eh moi! Menes
Cartel! Nekxum
Cartel! Nekxum
Oh oh baby, dime cuando vas a volver
Oh oh baby, dis-moi quand tu vas revenir
I pauta
Je pauta





Авторы: Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, David Alberto Pinto, Roberto Luis Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.