Millonario (feat. Dani J) - Pinto Picasso перевод на немецкий

Millonario (feat. Dani J)

No digas que te miento si hablamos de amor
Sin aviso esto pasó de ser un pasatiempo
A lo que juramos nunca regresar

Pero cuando te vas el mundo no acelera y te extraño
No sé cómo explicarlo
Yo me desespero, yo me desespero
Siento que me falta algo

Cuando tú no estás me cambia la vida
Y amarte aún más yo preferiría
Que ser un millonario triste y solitario
Rodeado de lujos que no tienen tu valor
Nada de eso se compara con tu amor, no
Nada de eso se compara
Yo sé que mucho tiene que ver la distancia, mi forma de ser
Pero sabes que te amo

Qué bien queda tu sonrisa con la mía
Tu mirada me inspiró tantas poesías
Y el perfume de tu pelo me atraviesa los sentidos si los huelo
Y es lo que más anhelo

Cuando te vas el mundo no acelera y te extraño
No sé cómo explicarlo
Yo me desespero, yo me desespero
Siento que me falta algo

Cuando tú no estas me cambia la vida
Y amarte aún más yo preferiría
Que ser un millonario triste y solitario
Rodeado de lujos que no tienen tu valor
Nada de eso se compara con tu amor, no
Nada de eso se compara
Yo sé que mucho tiene que ver la distancia, mi forma de ser
Pero sabes que te amo

Cuando te vas el mundo no acelera y te extraño, te extraño
No sé cómo explicarlo
Yo me desespero, yo me desespero
Siento que me falta algo

Cuando tú no estas me cambia la vida
Y amarte aún más yo preferiría
Que ser un millonario triste y solitario
Rodeado de lujos que no tienen tu valor
Nada de eso se compara con tu amor, no
Nada de eso se compara
Yo sé que mucho tiene que ver la distancia, mi forma de ser
Pero sabes que te amo

Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Tan solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo

Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Yo solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo

Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Yo solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo
Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo
Yo solo quiero que vuelvas
Que no nos pueda el orgullo
Te regalaré mi vida
Todo lo que tengo es tuyo

Millionär (feat. Dani J)

Sag nicht, ich lüge dich an, wenn wir über Liebe sprechen
Ohne Vorwarnung wurde dies von einem Zeitvertreib
Zu dem, wozu wir schworen, niemals zurückzukehren

Aber wenn du gehst, wird die Welt nicht schneller und ich vermisse dich
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Ich verzweifle, ich verzweifle
Ich fühle, dass mir etwas fehlt

Wenn du nicht da bist, ändert sich mein Leben
Und dich noch mehr zu lieben, würde ich vorziehen
Anstatt ein trauriger und einsamer Millionär zu sein
Umgeben von Luxus, der nicht deinen Wert hat
Nichts davon ist vergleichbar mit deiner Liebe, nein
Nichts davon ist vergleichbar
Ich weiß, dass die Entfernung viel damit zu tun hat, meine Art zu sein
Aber du weißt, dass ich dich liebe

Wie gut dein Lächeln zu meinem passt
Dein Blick hat so viele Gedichte inspiriert
Und der Duft deiner Haare durchdringt meine Sinne, wenn ich sie rieche
Und das ist es, was ich am meisten ersehne

Wenn du gehst, wird die Welt nicht schneller und ich vermisse dich
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Ich verzweifle, ich verzweifle
Ich fühle, dass mir etwas fehlt

Wenn du nicht da bist, ändert sich mein Leben
Und dich noch mehr zu lieben, würde ich vorziehen
Anstatt ein trauriger und einsamer Millionär zu sein
Umgeben von Luxus, der nicht deinen Wert hat
Nichts davon ist vergleichbar mit deiner Liebe, nein
Nichts davon ist vergleichbar
Ich weiß, dass die Entfernung viel damit zu tun hat, meine Art zu sein
Aber du weißt, dass ich dich liebe

Wenn du gehst, wird die Welt nicht schneller und ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Ich verzweifle, ich verzweifle
Ich fühle, dass mir etwas fehlt

Wenn du nicht da bist, ändert sich mein Leben
Und dich noch mehr zu lieben, würde ich vorziehen
Anstatt ein trauriger und einsamer Millionär zu sein
Umgeben von Luxus, der nicht deinen Wert hat
Nichts davon ist vergleichbar mit deiner Liebe, nein
Nichts davon ist vergleichbar
Ich weiß, dass die Entfernung viel damit zu tun hat, meine Art zu sein
Aber du weißt, dass ich dich liebe

Ich schenke dir mein Leben
Alles, was ich habe, gehört dir
Ich will nur, dass du zurückkommst
Dass der Stolz uns nicht besiegen kann

Ich schenke dir mein Leben
Alles, was ich habe, gehört dir
Ich will nur, dass du zurückkommst
Dass der Stolz uns nicht besiegen kann

Ich schenke dir mein Leben
Alles, was ich habe, gehört dir
Ich will nur, dass du zurückkommst
Dass der Stolz uns nicht besiegen kann
Ich schenke dir mein Leben
Alles, was ich habe, gehört dir
Ich will nur, dass du zurückkommst
Dass der Stolz uns nicht besiegen kann
Ich schenke dir mein Leben
Alles, was ich habe, gehört dir