Текст и перевод песни Pinto Picasso - Niveles

Niveles

Yo quiero quemarme en el fuego que sientes por dentro
Y podemos hacer lo que tengas en el pensamiento
Tu panticito Moschino se ve fenomenal
Pero Dios mío, qué rica te ves al natural

Aquí te tengo el menú de placeres
Pa que lo pidas a tu manera
Y lo hacemos como tú quieras

Uh, hay muchas duras, pero tú eres elite
Traigo estas ganas pa que tú me las quites
No hay dudas que contigo nadie compite
Hay niveles, pero tú te fuiste

Hay muchas duras, pero tú eres elite
Traigo estas ganas pa que tú me las quites
No hay dudas que contigo nadie compite
Hay niveles, pero tú

Rompiste la escala, eres la que la lleva
Muchas se creen las malas y ninguna te llega
¡Ay!, Dios mío que acicale
No te igualan el flow ni aunque tú se los regales

Calladita da escuela, anda con un piquete muy superior
Con el mío combina mucho mejor
Pero tú eres la pieza que da valor
A toda esa ropa de diseñador, bebe

Go a head and do what you do
Nobody else on this level but me and you

Hay muchas duras, pero tú eres elite
Traigo estas ganas pa que tú me las quites
No hay dudas que contigo nadie compite
Hay niveles, pero tú te fuiste

Hay muchas duras, pero tú eres elite
Traigo estas ganas pa que tú me las quites
No hay dudas que contigo nadie compite
Hay niveles, pero tú

I ain't really that date type
Baby, let me take you out for a date night
I ain't coming with stage fright
Yeah, we gon get Jiggy and it's gonna be a late night
Get it

No sé si es the way she moves o el trago que me tiene lost
What you said to me, give it to me baby, dame luz
Que en esto nadie puede más que tú
¡Solo dímelo!

¡Let's dance!
¡Mayinbito!
¡SP!, ¡hey!
How many times do we gotta tell them that
It's a motherfucking problem

Uh, hay muchas duras, pero tú eres elite
Traigo estas ganas pa que tú me las quites
No hay dudas que contigo nadie compite
Hay niveles, pero tú te fuiste

Uh, hay muchas duras, pero tú eres elite
Traigo estas ganas pa que tú me las quites
No hay dudas que contigo nadie compite
Hay niveles, pero tú te fuiste

Niveaux

Je veux me brûler dans le feu que tu ressens au fond de toi
Et on peut faire tout ce que tu as en tête
Ton petit pantalon Moschino est magnifique
Mais mon Dieu, que tu es belle au naturel

Voici le menu des plaisirs
Pour que tu commandes à ta façon
Et on le fait comme tu veux

Uh, il y a beaucoup de filles canons, mais toi tu es l'élite
J'ai cette envie pour que tu me la retires
Il ne fait aucun doute que personne ne te rivalise
Il y a des niveaux, mais toi tu es au-dessus

Il y a beaucoup de filles canons, mais toi tu es l'élite
J'ai cette envie pour que tu me la retires
Il ne fait aucun doute que personne ne te rivalise
Il y a des niveaux, mais toi

Tu as cassé l'échelle, c'est toi qui mène la danse
Beaucoup se croient les meilleures et aucune ne t'atteint
Oh mon Dieu, quel charme
Elles n'égalent pas ton flow, même si tu le leur donnes

Discrète, tu donnes des leçons, tu te balades avec une classe bien supérieure
Avec le mien, ça se marie encore mieux
Mais tu es la pièce qui donne de la valeur
À tous ces vêtements de créateur, bébé

Vas-y, fais ce que tu fais
Personne d'autre à ce niveau à part toi et moi

Il y a beaucoup de filles canons, mais toi tu es l'élite
J'ai cette envie pour que tu me la retires
Il ne fait aucun doute que personne ne te rivalise
Il y a des niveaux, mais toi tu es au-dessus

Il y a beaucoup de filles canons, mais toi tu es l'élite
J'ai cette envie pour que tu me la retires
Il ne fait aucun doute que personne ne te rivalise
Il y a des niveaux, mais toi

Je ne suis pas vraiment du genre à sortir avec quelqu'un
Bébé, laisse-moi t'emmener à un rendez-vous
Je ne viens pas avec le trac
Ouais, on va s'amuser et ça va être une longue nuit
Tu piges ?

Je ne sais pas si c'est ta façon de bouger ou l'alcool qui me perturbe
Ce que tu m'as dit, dis-le-moi bébé, éclaire-moi
Que personne ne peut faire mieux que toi dans ce domaine
Dis-le moi, tout simplement !

Dansons !
Mayinbito !
SP ! Hey !
Combien de fois devons-nous leur dire que
C'est un putain de problème

Uh, il y a beaucoup de filles canons, mais toi tu es l'élite
J'ai cette envie pour que tu me la retires
Il ne fait aucun doute que personne ne te rivalise
Il y a des niveaux, mais toi tu es au-dessus

Uh, il y a beaucoup de filles canons, mais toi tu es l'élite
J'ai cette envie pour que tu me la retires
Il ne fait aucun doute que personne ne te rivalise
Il y a des niveaux, mais toi tu es au-dessus