Текст и перевод песни Pinto Picasso - Señal (feat. Vikina)

Señal (feat. Vikina)

Ooo yeeyy
Uhhh oo yeah
Yeah uhh

Dame una señal que te estoy esperando mm
Dame una señal porque te tardas tanto?
Sobran deseos de llamarte pero no me atrevo
Me haces falta aquí pero no se si debo
Dame una señal me estoy desesperando
Aunque fue solo una noche no te estoy juzgando
La ley del silencio me esta castigando
Quiero mas de ti pero tengo miedo de quedarme solo a la mitad del juego
Dame una señal me estoy desesperando
Qué me hiciste? Dónde estás?

Quiero amanecer contigo
El recuerdo de tu boca me persigue
Quiero amanecer contigo
Cada parte de mi cuerpo me lo pide
Solo dame una señal señal señal
Señal señal señal
Señal señal señal
Señal señal

Me pregunto si me piensas como yo te pienso
Si también estas apunto de mandarme un texto
Dame una razón
Una indicación
Que me abra las puerta de tu corazón
Dame una señal pero que sea ahora
Qué me hiciste? Dónde estás?

Quiero amanecer contigo
El recuerdo de tu boca me persigue
Quiero amanecer contigo
Cada parte de mi cuerpo me lo pide
Solo dame una señal señal señal
Señal señal señal
Señal señal señal
Señal señal
Qué me hiciste? Dónde estás?

Quiero amanecer contigo
El recuerdo de tu boca me persigue
Quiero amanecer contigo
Cada parte de mi cuerpo te lo pide
Solo dame una señal señal señal
Señal señal señal
Señal señal señal
Señal señal

Signal (feat. Vikina)

Ooo yeeyy
Uhhh oo yeah
Yeah uhh

Donne-moi un signe que je t'attends mm
Donne-moi un signe, pourquoi tu prends autant de temps ?
Je suis plein d'envie de t'appeler, mais je n'ose pas
Je te manque ici, mais je ne sais pas si je devrais
Donne-moi un signe, je commence à désespérer
Même si ce n'était qu'une nuit, je ne te juge pas
La loi du silence me punit
Je veux plus de toi, mais j'ai peur de me retrouver seul à mi-chemin du jeu
Donne-moi un signe, je commence à désespérer
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Où es-tu ?

Je veux me réveiller avec toi
Le souvenir de ta bouche me poursuit
Je veux me réveiller avec toi
Chaque partie de mon corps me le demande
Donne-moi juste un signal signal signal
Signal signal signal
Signal signal signal
Signal signal

Je me demande si tu penses à moi comme je pense à toi
Si tu es également sur le point de m'envoyer un message
Donne-moi une raison
Une indication
Qui m'ouvrira la porte de ton cœur
Donne-moi un signe, mais que ce soit maintenant
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Où es-tu ?

Je veux me réveiller avec toi
Le souvenir de ta bouche me poursuit
Je veux me réveiller avec toi
Chaque partie de mon corps me le demande
Donne-moi juste un signal signal signal
Signal signal signal
Signal signal signal
Signal signal
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Où es-tu ?

Je veux me réveiller avec toi
Le souvenir de ta bouche me poursuit
Je veux me réveiller avec toi
Chaque partie de mon corps te le demande
Donne-moi juste un signal signal signal
Signal signal signal
Signal signal signal
Signal signal