Un Trago Una Bachata - Pinto Picasso перевод на французский

Un Trago Una Bachata

Ey
Picasso, baby

Ya en este punto, ¿pa qué sirven los consejos
Sobre el amor (sobre el amor)?
Me equivoqué y metí los pies en otro juego
Me confié y salí perdedor

Y hoy, hoy, hoy (hoy, hoy)
Será el día en que yo voy, hoy, hoy (hoy, hoy)
A borrar las fotos viejas, con tu sonrisa pendeja
Burlándose de mí

Lo juro que me olvidaré de ti
Con un trago y una bachata
Porque tu ausencia me maltrata
Y todo me acuerda de ti
Lo juro que me olvidaré de ti
Con un trago y una bachata
Porque tu ausencia me maltrata
Y todo me acuerda de ti
Lo juro que te olvidaré

Ey
Mai, yo te aseguro que toy cansado, ey
De salir con los pana' y te me aparezcas por todos laos, ey
Un baile en el club me lleva a Copacabana
Donde pasamo el fin de semana matando las gana'

Tú y yo caliente', en puro ambiente
Y ahora me siento solo al lado de toa esta gente
DJ, sube el bajo; bartender, dame un trago
Hoy quiero beber

Lo juro que me olvidaré de ti
Con un trago y una bachata
Porque tu ausencia me maltrata
Y todo me acuerda de ti
Lo juro que me olvidaré de ti
Con un trago y una bachata
Porque tu ausencia me maltrata
Y todo me acuerda de ti
Lo juro que me olvidaré

Jensen
Ey, Picasso, baby
SP, get 'em

Baby, no se me olvida
Cuando la pasamo...

Tú y yo caliente', en puro ambiente
Y ahora me siento solo al lado de toa esta gente
DJ, sube el bajo; mozo, dame un trago
Hoy quiero beber (¡trago, coño!)

Lo juro que me olvidaré de ti
Con un trago y una bachata
Porque tu ausencia me maltrata
Y todo me acuerda de ti
Lo juro que me olvidaré de ti
Con un trago y una bachata
Porque tu ausencia me maltrata
Y todo me acuerda de ti
Juro que te olvidaré

Diablos, shorty
Te bebiste mi romo y te fuiste
¿Qué vaina e'?
Pues na

Un Verre, Une Bachata

Hé
Picasso, bébé

À ce stade, à quoi bon les conseils
Sur l'amour (sur l'amour) ?
Je me suis trompé et j'ai mis les pieds dans un autre jeu
J'ai été trop confiant et j'ai perdu

Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui (aujourd'hui, aujourd'hui)
Ce sera le jour où j'irai, aujourd'hui, aujourd'hui (aujourd'hui, aujourd'hui)
Effacer les vieilles photos, avec ton sourire idiot
Se moquant de moi

Je jure que je t'oublierai
Avec un verre et une bachata
Parce que ton absence me maltraite
Et tout me rappelle toi
Je jure que je t'oublierai
Avec un verre et une bachata
Parce que ton absence me maltraite
Et tout me rappelle toi
Je jure que je t'oublierai

Hé
Mec, je te jure que je suis fatigué, hé
De sortir avec les potes et de te voir apparaître partout, hé
Une danse en boîte me ramène à Copacabana
Où on passait le week-end à assouvir nos envies

Toi et moi, chauds, dans l'ambiance
Et maintenant je me sens seul au milieu de tous ces gens
DJ, monte le son ; barman, donne-moi un verre
Ce soir, je veux boire

Je jure que je t'oublierai
Avec un verre et une bachata
Parce que ton absence me maltraite
Et tout me rappelle toi
Je jure que je t'oublierai
Avec un verre et une bachata
Parce que ton absence me maltraite
Et tout me rappelle toi
Je jure que je t'oublierai

Jensen
Hé, Picasso, bébé
SP, attrape-les

Bébé, je n'oublie pas
Quand on s'amusait...

Toi et moi, chauds, dans l'ambiance
Et maintenant je me sens seul au milieu de tous ces gens
DJ, monte le son ; serveur, donne-moi un verre
Ce soir, je veux boire (un verre, bon sang !)

Je jure que je t'oublierai
Avec un verre et une bachata
Parce que ton absence me maltraite
Et tout me rappelle toi
Je jure que je t'oublierai
Avec un verre et une bachata
Parce que ton absence me maltraite
Et tout me rappelle toi
Je jure que je t'oublierai

Zut, ma belle
Tu as bu mon rhum et tu es partie
C'est quoi ce bordel ?
Bah rien