Pinty - Found It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pinty - Found It




Found It
Trouvé
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
You know what it′s like
Tu sais ce que c'est
It's like this is the life
C'est comme si c'était la vie
Stop in the shoes of a P-I-N-T-Y
Mets-toi à la place d'un P-I-N-T-Y
Far cry from a howlet at the Gowlett
Loin d'un hibou au Gowlett
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
Are you around
Es-tu ?
I′m about it
Je suis pour ça
Let's French exit like it's so crowded
On sort à la française comme si c'était bondé
It′s so crowded
C'est tellement bondé
Shots and lottery tickets man it′s so easy
Des verres et des tickets de loterie, mec, c'est tellement facile
With this one two three
Avec ce un deux trois
Sweaty bettys who are we?
Les Bettys en sueur, qui sommes-nous ?
Weak at knee
Les genoux faibles
Road's bumpy, but it makes us better
La route est cahoteuse, mais ça nous rend meilleurs
Whatever the weather
Quel que soit le temps
Whatever you treasure
Ce que tu chérissais
Whatever, whatever
Peu importe, peu importe
Sharp stare devoured
Regard perçant dévoré
Let′s all pick our powers
Choisissons tous nos pouvoirs
I need another hour,
J'ai besoin d'une heure de plus
Weight of fathers shadow towers
Le poids de l'ombre du père domine
I will not cower
Je ne vais pas me cacher
Another chew I chouer
Une autre mastication, je chouer
Left me so dam sour
Tu m'as laissé tellement amère
But I
Mais j'
Found it
L'ai retrouvé
Found it
L'ai retrouvé
I found it, it
Je l'ai retrouvé, il
Found it, found it
L'ai retrouvé, l'ai retrouvé
I found it
Je l'ai retrouvé
It, it, it
Il, il, il
Arm to arm, Bukowski types
Bras dessus bras dessous, des types Bukowski
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
Arm to arm, Bukowski types
Bras dessus bras dessous, des types Bukowski
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
I found it, it, it, it, it, it, it, it, it, it
Je l'ai retrouvé, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
It, it, it, it, it
Il, il, il, il, il
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
It, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it, it
Il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il, il
Love was lost I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
Far cry from a howlet at the Gowlett
Loin d'un hibou au Gowlett
Love was lost, I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé
Are you around I'm about it, let′s French exit like it's so crowded
Es-tu ? Je suis pour ça, on sort à la française comme si c'était bondé
Shots and lottery tickets man it′s so easy
Des verres et des tickets de loterie, mec, c'est tellement facile
With that one two three
Avec ce un deux trois
Sweaty bettys who are we?
Les Bettys en sueur, qui sommes-nous ?
Weak at knees
Les genoux faibles
Road's bumpy, but it makes us better
La route est cahoteuse, mais ça nous rend meilleurs
Whatever the weather
Quel que soit le temps
Whatever you treasure
Ce que tu chérissais
Whatever whatever
Peu importe, peu importe
But we keep that vibe alive
Mais on maintient cette vibe en vie
I found it, it
Je l'ai retrouvé, il
Found it, found it
L'ai retrouvé, l'ai retrouvé
I found it, it, it, it
Je l'ai retrouvé, il, il, il, il
Cards twisted and feel like felt
Cartes tordues et sentiment de feutre
When I'm on top of my belt
Quand je suis au sommet de ma ceinture
I mean, when I tighten that belt
Je veux dire, quand je serre cette ceinture
Yes, Only round here we′ve got the top shelf,
Oui, seulement ici, on a le top shelf
Beers, please
Des bières, s'il te plaît
Have no idea
N'ai aucune idée
Oh dear, my dear
Oh mon Dieu, mon amour
You have no idea
Tu n'as aucune idée
I′ve been suffering for years
Je souffre depuis des années
Head still wet from fear
La tête encore mouillée de peur
But, it's getting late, quite close like
Mais, il se fait tard, assez proche
I need to raise a toast like
J'ai besoin de porter un toast
My feet are following a ghost
Mes pieds suivent un fantôme
Ashtray lungs
Poumons de cendrier
You dare not laugh
Tu n'oses pas rire
I′m leading astray, down that path
Je t'entraîne dans l'erreur, sur ce chemin
Just a dagger in the heart
Juste un poignard au cœur
Just a dagger in the heart
Juste un poignard au cœur
Just a bubble in the bath
Juste une bulle dans le bain
Just a bubble in the bath
Juste une bulle dans le bain
Just a laugh in the end, my friend
Juste un rire à la fin, mon ami
We'll laugh in the end my friend
On rira à la fin, mon ami
My derail come back again
Mon dérail revient
Life so leng, I′ve got that hear
La vie est si longue, j'ai ce cœur
And I twist that tweng
Et je tords ce tweng
Oh my dear you have no idea
Oh mon amour, tu n'as aucune idée
I've been suffereing for years
Je souffre depuis des années
I′ve been suffereing for years
Je souffre depuis des années
I've been suffereing for years
Je souffre depuis des années
Found it, found it, found it, found it
L'ai retrouvé, l'ai retrouvé, l'ai retrouvé, l'ai retrouvé
It, it, it, it
Il, il, il, il
Found it, found it, found it, found it
L'ai retrouvé, l'ai retrouvé, l'ai retrouvé, l'ai retrouvé
I found it, it
Je l'ai retrouvé, il
Love was lost, I found it
L'amour était perdu, je l'ai retrouvé





Авторы: Michael Colvill, Tomos Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.