Текст и перевод песни Pinty - It's Just Life
Wanna
know
what
it′s
like?
Хочешь
знать,
каково
это?
It's
just
life
Это
просто
жизнь.
Said
It′s
just
life
Сказал,
что
это
просто
жизнь.
It's
just
life
Это
просто
жизнь.
Wanna
know
what
its
like?
Хочешь
знать,
каково
это?
Step
in
the
shoes
of
the
P
- I
- N
- T
- Y
Встаньте
на
место
П-И-Н-Т-и
And
you
may
find
И
ты
можешь
найти
Something
that
was
a
dust
inside
Что-то,
что
было
пылью
внутри.
Only
one
word
to
d-describe
Только
одно
слово
для
Д-описания.
Keep
it
locked
and
alive
Держите
его
запертым
и
живым.
Move
from
the
left
to
the
right
Двигайтесь
слева
направо
I
flow
wid'
the
riddim
and
I
go
up
all
night
Я
плыву
вместе
с
риддимом
и
не
сплю
всю
ночь,
Until
th-the
sunlight′s
too
damn
bright
пока
солнце
не
станет
чертовски
ярким.
Like
what
you
find
Нравится
то
что
ты
находишь
With
what
you
see
С
тем,
что
ты
видишь.
In
the
deep
blue
of
the
big
SE
В
глубокой
синеве
большого
моря.
Don′t
ask
me
Не
спрашивай
меня.
A
few
things
that′d
make
the
eyes
weep
Есть
несколько
вещей,
от
которых
слезы
наворачиваются
на
глаза.
Cutting
deep
Глубокая
резка
With
th-the
song
energy
С
энергией
песни.
Flowin'
from
now
till
thursday
of
next
week
Течет
с
этого
момента
и
до
четверга
следующей
недели.
Its
all
bless
Это
все
благословение
And
a
you
will
see
И
ты
увидишь
...
Standing
there
in
disbelief
Стою
в
недоумении.
′Cause
I
made
it
here
by
the
skin
of
the
teeth
Потому
что
я
добрался
сюда
по
зубам.
Seemed
so
easy
to
me
Мне
казалось,
что
это
так
просто.
As
clear
as
the
the
dark
grey
clouds
can
be
Так
ясно,
как
только
могут
быть
темно-серые
облака.
We
be
getting
lively
with
the
mighty
P
- I
- N
to
the
T
Мы
все
еще
оживленно
с
могучим
Р
- и
- Н
К
т
Wendy
hits
not
the
drift
Венди
бьет
а
не
дрейфует
Draw
of
hit
mandy
Розыгрыш
хита
Мэнди
My
fill
of
piff
Я
сыт
по
горло
пиффом
Woah
Woah,
uh
no
shit
Воу-воу-воу,
э-э,
никакого
дерьма
Can
you
tell
this
is
Ты
можешь
сказать
что
это
Only
the
first
of
a
big
bag
of
tricks
Только
первый
из
большого
набора
трюков.
Plenty
more
to
a-come
Впереди
еще
много
всего.
Young,
dumb,
full
of
the
gum
Молодой,
глупый,
набитый
жвачкой.
With
my
life
on
the
line
now
my
life′s
on
the
run
Теперь
когда
моя
жизнь
поставлена
на
карту
моя
жизнь
в
бегах
Now
waiting
for
some,
some
day
Теперь
жду
чего-то,
когда-нибудь
...
Like
oh
my
days
Например
о
мои
дни
Check
this
one
before
you're
in
a
maze
Проверь
это
прежде
чем
окажешься
в
лабиринте
Come
with
graze
Приди
с
пастбищем.
Its
alright
Все
в
порядке
(Keep
on
going
like)
(Продолжай
в
том
же
духе)
Its
alright
Все
в
порядке
(Keep
on
going
like)
(Продолжай
в
том
же
духе)
'Cause
I
got
every
right
to
move
Потому
что
у
меня
есть
полное
право
двигаться
дальше
Join
me
on
another
move
Присоединяйся
ко
мне
в
другом
движении
Try
this
one
said
here′s
a
clue
Попробуй
сказал
он
вот
тебе
подсказка
Not
by
the
one,
not
by
the
two
Ни
одним,
ни
двумя.
Send
this
one
when
their
face
turns
blue
Отправь
это,
когда
их
лица
посинеют.
Going
dazed
and
confused
Иду
ошеломленный
и
сбитый
с
толку
Who
gives
a
ooh
ooh
ooh?
Кому
какое
дело
до
УХ-УХ-УХ?
All
I
wanna
do
do
do
Все
что
я
хочу
делать
делать
делать
And
I
get
get
loose
И
я
освобождаюсь
освобождаюсь
Not
got
a
screw
loose
Ни
один
винт
не
открутился
Just
up
on
a
lonesome,
other
recluse
Просто
наверху
одинокий,
другой
отшельник.
See
me
like
that
one
time
then
poof
Посмотри
на
меня
вот
так
один
раз
а
потом
пуф
From
the
days
that
seem
so
long
От
дней,
которые
кажутся
такими
долгими.
From
the
the
right
ones
that
for
some
reason
От
тех
самых,
которые
по
какой-то
причине
...
Turned
so
wrong
Все
пошло
не
так.
But
I
never
turn
my
back
Но
я
никогда
не
отворачиваюсь.
Same
old
tit
for
the
tat
Все
та
же
старая
тачка
за
тачку
Still
got
my
head
down
searching
for
the
scraps
Я
все
еще
держу
голову
опущенной
в
поисках
объедков
Not
for
the
place
where
you
piss
on
the
patch
Не
для
того
места,
где
ты
мочишься
на
лужайку.
Still
got
a
few
more
fish
to
a-catch
Мне
еще
нужно
поймать
несколько
рыбешек.
Never
had
a
fact
just
a
hunch
on
the
back
У
меня
никогда
не
было
фактов,
только
догадки.
And
this
be
this
yes
this
be
that
И
это
будет
это
да
это
будет
то
Keep
on
going
'till
it′s
coming
right
back
Продолжай
идти,
пока
он
не
вернется
обратно.
Yes
its
all
just
white
and
a-black
Да,
все
это
просто
белое
и
черное.
Same
old
story
Все
та
же
старая
история.
Keeps
coming
back
Продолжает
возвращаться.
Like
the
the
realization
of
being
trapped
Как
осознание
того
что
ты
в
ловушке
Ooh
ooh,
feel
the
flow
О-о-о,
почувствуй
поток.
Go
through
[?]
Пройти
через
[?]
From
the
head
top
down
to
the
tip
toes
От
макушки
до
кончиков
пальцев
ног.
Let
me
raise
up
a
toast
Позвольте
мне
поднять
тост
To
the
people
that
know
Людям,
которые
знают
...
Not
feeling
how
it
goes
Не
чувствую,
как
это
происходит.
Red
as
a
roast
Красный,
как
жаркое.
Still
white
as
a
ghost
По-прежнему
белый,
как
призрак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Colvill, Archie Marshall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.