Pinty - Moonlit Duty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pinty - Moonlit Duty




Moonlit Duty
Devoir éclairé par la lune
From the head top down to the tip toe
De la tête aux pieds
It′s so cold you done froze in a pose
Il fait tellement froid que tu as gelé dans une pose
Guess it just goes to show
Je suppose que c'est juste pour montrer
Don't see the cons if you got the pros
Tu ne vois pas les inconvénients si tu as les avantages
Wanna be baking so
Tu veux faire cuire au four donc
You need the dough
Il te faut de la pâte
Oh, oh
Oh, oh
It seems we go round and round the bend like the merry go
On dirait qu'on tourne en rond comme un manège
With the yes yes
Avec le oui oui
Never hear no
On n'entend jamais non
Heard the barking dog though
J'ai entendu le chien aboyer pourtant
So the bone I throw
Alors je lance l'os
From back to throw
De derrière
Never find Pinty up off the tip toes
On ne trouve jamais Pinty sur la pointe des pieds
Movin′ and cruisin' you know how it goes
En mouvement et en croisière, tu sais comment ça marche
The clay got mould
L'argile a été moulé
The story chose by the ones so long ago
L'histoire a été choisie par ceux d'il y a longtemps
Arms in the air and shout out bo
Les bras en l'air et crie bo
What you know 'bout the rhythm and flow
Ce que tu sais du rythme et du flow
So infectious like a cold
Si contagieux comme un rhume
To some, seems like we talk in code
Pour certains, on dirait qu'on parle en code
Whether it be to a friend or foe
Que ce soit à un ami ou à un ennemi
Rizla on the table, see no notes
Rizla sur la table, on ne voit pas de notes
Story′s ′bout to unfold
L'histoire est sur le point de se dérouler
Gotta show the path wanna follow
Il faut montrer le chemin à suivre
Woah, told by another soul
Woah, raconté par une autre âme
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
This one right here is real original
Celui-ci est vraiment original
But keep on the low
Mais reste discret
Like really
Comme vraiment
Who needs to know?
Qui a besoin de savoir ?
Who needs to know?
Qui a besoin de savoir ?
Movin′ and cruisin' you know how it goes
En mouvement et en croisière, tu sais comment ça marche
You know how it goes
Tu sais comment ça marche
You know how it goes
Tu sais comment ça marche
No, there′s no compromise
Non, il n'y a pas de compromis
Up in the rave with stars in your eyes
En plein rave avec des étoiles dans les yeux
Feel demise up on the rise
Sentir la perte se lever
Never cross them eyes no
Ne croise jamais ces yeux non
I'm alright, I′m just fine
Je vais bien, je suis bien
Lost in the mist of the night
Perdu dans la brume de la nuit
And I'll probably will
Et je le ferai probablement
End the days right here
Terminer les journées ici
Still searching for the girl with nice
Toujours à la recherche de la fille avec de beaux
All smiles all round no tears
Des sourires partout, pas de larmes
No living in fear
Ne pas vivre dans la peur
Just clutched with a zoot and a beer
Juste serré avec un pétard et une bière
Start the letter with yo no dear
Commencer la lettre par yo non chérie
So close, so near
Si près, si proche
I can't wait
J'ai hâte
No time to waste
Pas de temps à perdre
Move down with the haste mind state
Déplace-toi avec l'état d'esprit de la hâte
See the steps, they can be traced
Tu vois les pas, ils peuvent être retracés
Left and right to the drums and the bass
À gauche et à droite au rythme des tambours et de la basse
Shoot for the loot inside of the place
Tire sur le butin à l'intérieur de l'endroit
Score then boot
Marquer puis botter
This is my world everything else minute
C'est mon monde, tout le reste est minuscule
Ain′t nothing new
Rien de nouveau
Two twos hungry for the food to feed my brain
Deux deux affamés pour la nourriture pour nourrir mon cerveau
And on yours just to leave a stain
Et sur le tien juste pour laisser une tache
Something done by only a few
Quelque chose de fait par seulement quelques-uns





Авторы: Jack D Cruz, Michael Colvill, Archie Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.