Pangmatagalan - Pio Balbuena , Bosx1ne перевод на французский

Pangmatagalan

Woah
Yeah yeah
'Di mo kailangan mag-uwian
Sama ka na sakin, 'di lang minsan
Gusto ko ay araw-araw kiss lang
Walang masama 'pag susubukan, yeah
Ilang beses mo na'ko na sinamahan, yeah
Gusto ko ngayon naman pangmatagalan, yeah
Ikaw ang lagi kong kasama, hindi ka nawawala
Inalalayan mo'ko nung yung mata ko namamaga
Umiiyak pa nga 'ko non sa problema na malala
Pinatayo mo 'ko kahit ilang ulit na nadapa
Kung sakali na mali, itinatama mo lahat
Akala ko kasi dati tanghali lang ang tapat
Pero nandiyan ka lalong-lalo na kapag
Magulo ang mundo ko, nanatili kang matatag
Kaya kahit may problema, napapangiti
Wag mo'kong hawakan diyan, nakakakiliti
'Pag bumubulong ka na talagang nakakabingi
Tumatayo yung balahibo ko nang nakatabingi
Nakakakilig 'pag magkasama tayo
Nakakanginig 'pag nasa kama tayo
Sasamahan kita kahit na malayo
Sumakay ka sa'kin, ako ang kabayo
'Di mo kailangan mag-uwian
Sama ka na sakin, 'di lang minsan
Gusto ko ay araw-araw kiss lang
Walang masama kung susubukan, yeah
Ilang beses mo na'ko na sinamahan, yeah
Gusto ko ngayon naman pangmatagalan, yeah
Yeah na na yeah
Pangmatagalan na
Na na yeah
Pangmatagalan
Minsan nagtatalo
Ikaw lang ang panalo
'Pag araw ng dalaw bigla kang namamalo
Tapos tamang hinala
Kaya ako'y kabado
Ang hirap tantiyahin ng utak mong pabago-bago
T'wing aalis tayo ang tagal mo mag-ayos
Nakabihis na'ko pero hindi ka pa rin tapos
At halos hindi na kita maintindihan
Minsan nagagalit ka nang walang dahilan
Pero 'pag bati na tayo ang sarap mo halikan
Sabay ngiti ka na, hindi ka nakakasawang tingnan
Kaya nandito lang ako basta nandiyan ka lang
Hindi ka papabayaan, 'yan ang laging tandaan
Nakakakilig 'pag magkasama tayo
Nakakanginig 'pag nasa kama tayo
Sasamahan kita kahit na malayo
Sumakay ka sa'kin, ako ang kabayo
'Di mo kailangan mag-uwian
Sama ka na sakin, 'di lang minsan
Gusto ko ay araw-araw kiss lang
Walang masama kung susubukan, yeah
Ilang beses mo na'ko na sinamahan, yeah
Gusto ko ngayon naman pangmatagalan, yeah
Yeah na na yeah
Pangmatagalan na
Na na yeah
Pangmatagalan

Pour toujours

Woah
Ouais ouais
Tu n'as pas besoin de rentrer chez toi
Viens avec moi, pas juste une fois
Je veux juste des baisers tous les jours
Il n'y a rien de mal à essayer, ouais
Tu m'as déjà accompagné plusieurs fois, ouais
Je veux que ça dure pour toujours maintenant, ouais
Tu es toujours avec moi, tu ne disparais jamais
Tu m'as soutenu quand mes yeux étaient enflés
Je pleurais même à cause de mes gros problèmes
Tu m'as relevé même si j'étais tombé plusieurs fois
Si jamais je me suis trompé, tu corriges tout
Je pensais que la vérité était juste le midi
Mais tu es là, surtout quand
Mon monde est chaotique, tu es resté stable
Donc même avec des problèmes, je souris
Ne me touche pas là, ça me chatouille
Quand tu chuchotes, c'est vraiment assourdissant
Mes poils se dressent sur le côté
C'est excitant quand on est ensemble
C'est frissonnant quand on est au lit
Je t'accompagnerai même si c'est loin
Monte sur moi, je suis le cheval
Tu n'as pas besoin de rentrer chez toi
Viens avec moi, pas juste une fois
Je veux juste des baisers tous les jours
Il n'y a rien de mal à essayer, ouais
Tu m'as déjà accompagné plusieurs fois, ouais
Je veux que ça dure pour toujours maintenant, ouais
Ouais ouais ouais
Pour toujours
Na na ouais
Pour toujours
Parfois on se dispute
Tu es toujours la gagnante
Quand c'est le jour de la visite, tu commences à me frapper
Puis tu me soupçonnes
Donc je suis nerveux
C'est difficile de deviner ton esprit changeant
Chaque fois qu'on sort, tu prends tellement de temps à te préparer
Je suis habillé mais tu n'as toujours pas fini
Et je ne te comprends presque plus
Parfois tu es en colère sans raison
Mais quand on se réconcilie, c'est tellement bon de t'embrasser
Tu souris en même temps, tu es impossible à regarder
Donc je suis juste là, tant que tu es là
Je ne te laisserai pas tomber, souviens-toi toujours de ça
C'est excitant quand on est ensemble
C'est frissonnant quand on est au lit
Je t'accompagnerai même si c'est loin
Monte sur moi, je suis le cheval
Tu n'as pas besoin de rentrer chez toi
Viens avec moi, pas juste une fois
Je veux juste des baisers tous les jours
Il n'y a rien de mal à essayer, ouais
Tu m'as déjà accompagné plusieurs fois, ouais
Je veux que ça dure pour toujours maintenant, ouais
Ouais ouais ouais
Pour toujours
Na na ouais
Pour toujours