Pio Balbuena feat. Mhot - Bida Bida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pio Balbuena feat. Mhot - Bida Bida




Bida Bida
Bida Bida
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Ikaw ang bida ikaw ang palaging magaling
Tu es le héros, tu es toujours le meilleur
Eh matalino ka pala bakit hindi mo gawin
Si tu es si intelligent, pourquoi ne le fais-tu pas ?
May sasabihin lang ako wag niyong mamasamain
J'ai juste quelque chose à te dire, ne le prends pas mal
Dami kasing bida bida Lahat ay kaya niya din
Il y a tellement de héros, tout le monde peut le faire
Kulang sa pansin gusto lagi ng atensyon
Ils manquent d'attention, ils veulent toujours être au centre
Ako yung nagpakahirap iba yung namention
J'ai travaillé dur, d'autres ont été mentionnés
Kaya nyang sagutin lahat kahit walang question
Il peut répondre à tout, même sans question
Alam niya na lahat di na kailangan ng leksyon
Il sait tout, il n'a pas besoin de leçons
Ng mga kyupal sila yung cute na kupal
Ces petites pestes, ces petites pestes mignonnes
Maguutos mumurahin ka pagka makupad
Ils te donneront des ordres, t'insulteront si tu es lent
Ilalaglag ka nila para lang makaangat
Ils te feront tomber pour pouvoir monter
Kala mo maamo na aso pero biglang mangangagat
On dirait un chien doux, mais il mord soudainement
Lalaitin ka nila na parang walang alam
Ils te rabaisseront comme si tu ne savais rien
Gagamitin ka nila para lang maka lamang
Ils t'utiliseront pour gagner
Bidang bida sila sa lahat ng paraan habang
Ils sont des héros dans tous les sens, alors que
Sa lahat ng mga mali mo sila ay nakaabang
Ils attendent tes erreurs
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Kahit saan ka tumingin ay merong bida bida diba
Partout tu regardes, il y a des héros, n'est-ce pas ?
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Kahit saan ka tumingin ay merong bida bida diba
Partout tu regardes, il y a des héros, n'est-ce pas ?
Sila yung mga taas noong nakakairita
Ce sont ceux qui ont la tête haute, qui sont irritants
Pero meron din namang nakayuko kung magbida
Mais il y en a aussi qui se cachent pour se vanter
Madalas mong makikita sa komento yung iba
Vous les voyez souvent dans les commentaires, les autres
Nagtatago sa litrato na hindi sakanila
Ils se cachent dans les photos qui ne sont pas les leurs
Pero may bida-bidang astang akala mo kung sino
Mais il y a des héros qui pensent qu'ils sont quelque chose
Yung biglang aapila, may salita na agresibo
Ceux qui se mettent soudainement à plaider, qui ont des paroles agressives
Mang-iinsulto tipong itatama ang mali mo
Ils insultent, comme pour corriger tes erreurs
Sa paraan na siya ang lalabas na matalino
D'une manière qui les fait paraître intelligents
At para mapansin, lahat pinagloloko
Et pour être remarqué, ils se moquent de tout
Sa mga kwento mong daig mo pa sariling lolo mo
Dans tes histoires, tu surpasses même ton grand-père
At ang tanging pangtanggal o pang-alis sa modo mo
Et la seule façon de se débarrasser de ta conduite
Katotohan na sampal o sampalin kang totoo
La vérité qui te gifle ou qui te gifle réellement
Sige ikaw na pinakabida kahit hindi na pagpilitan
Vas-y, sois le héros, même si tu n'as pas besoin de faire semblant
'Ni wala nang makadikit o makahigit sa kalingkingan
Personne ne peut t'approcher ou te surpasser au petit doigt
Pero sa sobra mong galing, akin lamang naisipang
Mais avec ton talent débordant, j'ai pensé
Di ka na dapat tanggapin sa pagalingan
Tu ne devrais plus être accepté dans la compétition
Deretso na libingan
Direct au cimetière
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Kahit saan ka tumingin ay merong bida bida diba
Partout tu regardes, il y a des héros, n'est-ce pas ?
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Kahit saan ka tumingin ay merong bida bida diba
Partout tu regardes, il y a des héros, n'est-ce pas ?
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Kahit saan ka tumingin ay merong bida bida diba
Partout tu regardes, il y a des héros, n'est-ce pas ?
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Ang dami na nila iba iba
Il y en a tellement, de toutes sortes
Bida bida bida bida
Héros, héros, héros, héros
Kahit saan ka tumingin ay merong bida bida diba
Partout tu regardes, il y a des héros, n'est-ce pas ?





Авторы: pio balbuena

Pio Balbuena feat. Mhot - Vision 20/20
Альбом
Vision 20/20
дата релиза
06-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.