Текст и перевод песни Pio Perilla - Entre los Dos

Entre los Dos

Creímos que no había otra forma de seguir en la función
Dijimos ser la vida que el compás del segundero no contó
Quería ser la luz que te cegara justo al ver mi aparición
Quería pero esta vez cayó el telón antes de mi canción

Y canto porque sé que entre tu almohada está mi voz
Y que en tu sueño existe una mirada entre los dos

Hicimos de la noche el escenario más perfecto entre tu y yo
Dijimos que en silencio pero nunca habría un silencio entre los dos
Sabíamos que el tiempo hoy seguro no estaría a mi favor
Perdón por ser el que falló, el que no dijo nada hoy fui yo

Y canto porque sé que entre tu almohada está mi voz
Y que en tu sueño existe una mirada entre los dos, entre los dos

Y canto porque sé que entre tu almohada está mi voz
Y que en tu sueño existe una mirada entre los dos
Entre los dos
Entre los dos

Entre los Dos

Nous avons cru qu'il n'y avait pas d'autre façon de continuer dans le spectacle
Nous avons dit être la vie que le rythme de la seconde n'a pas compté
Je voulais être la lumière qui t'aveuglerait juste en voyant mon apparition
Je voulais, mais cette fois le rideau est tombé avant ma chanson

Et je chante parce que je sais qu'entre ton oreiller se trouve ma voix
Et que dans ton rêve existe un regard entre nous deux

Nous avons fait de la nuit le décor le plus parfait entre toi et moi
Nous avons dit qu'en silence, mais il n'y aurait jamais de silence entre nous deux
Nous savions que le temps aujourd'hui ne serait certainement pas en ma faveur
Pardon d'être celui qui a échoué, celui qui n'a rien dit aujourd'hui, c'était moi

Et je chante parce que je sais qu'entre ton oreiller se trouve ma voix
Et que dans ton rêve existe un regard entre nous deux, entre nous deux

Et je chante parce que je sais qu'entre ton oreiller se trouve ma voix
Et que dans ton rêve existe un regard entre nous deux
Entre nous deux
Entre nous deux