Текст и перевод песни Pio Perilla - No Vuelvas

No Vuelvas

Me siento más alegre de no tenerte cerca
Desde que te fuiste soy un poco más feliz
Ya no pienso nunca en tus amenazas
Que al final y al cabo sé que no ibas a cumplir
Hoy sigo pensando que fuí como un vil perro
Andando detrás tuyo y en verdad queriendo huir
Lejos de tus "gadejos", tus vicios, tus mentiras
A donde no me vieran feo por querer reír

Sigue así siendo incapaz de hablarme
Yo no soy el que sufre y tampoco voy por alargue
Y no creo que superes perderme
Yo lo sé por tus piernas que tiemblan con sólo verme
No vuelvas nunca, no vuelvas, tenlo presente
Así digas que regresas como un perro que ladra, no muerdes
No te creo, tengo astucia y esta vez es diferente
Ve y engaña a quien te crea, no re espera ni la muerte

Aún no tienes reemplazo, estoy tranquilo como nunca
Se que me está espiando, te siento hasta en la nuca
Deja que mis noches sigan siendo más tranquilas
Sigue viendo hacia la luna y sigue ahogándote en tequila y
Sigue así siendo incapaz de hablarme
Yo no soy el que sufre y tampoco voy por alargue
Y no creo que superes perderme
Yo lo sé por tus piernas que tiemblan con sólo verme
No vuelvas nunca, no vuelvas, tenlo presente
Así digas que regresas como un perro que ladra, no muerdes
No te creo, tengo astucia y esta vez es diferente
Ve y engaña a quien te crea, no re espera ni la muerte
Me siento más alegre de no tenerte cerca
Desde que te fuiste soy un poco más feliz...

Не возвращайся

Я чувствую себя более радостным, когда тебя нет рядом
С тех пор, как ты ушла, я стал немного счастливее
Я больше не думаю о твоих угрозах
Которые, в конце концов, как я знаю, ты не собиралась выполнять
Я до сих пор считаю, что был ничтожным псом
Бродящим за тобой и на самом деле желающим убежать
Подальше от твоих "прибамбасов", твоих пороков, твоей лжи
В месте, где меня не будут осуждать за то, что я хочу смеяться

Продолжай и дальше не иметь возможности говорить со мной
Я не тот, кто страдает, и я также не тот, кто пойдет на уступки
И я не верю, что ты сможешь пережить потерю меня
Я знаю это по твоим ногам, которые дрожат, когда ты видишь меня
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся, помни об этом
Даже если ты говоришь, что вернешься как собака, которая лает, но не кусается
Я не верю тебе, я хитрый, и на этот раз все по-другому
Иди и обманывай того, кто тебе верит, ничто тебя не ждет, даже смерть

У тебя до сих пор нет замены, и я спокоен как никогда
Я знаю, что ты шпионишь за мной, я чувствую тебя даже на затылке
Оставь меня в покое и позволь моим ночам стать более спокойными
Продолжай смотреть на луну и продолжай топить себя в текиле и
Продолжай и дальше не иметь возможности говорить со мной
Я не тот, кто страдает, и я также не тот, кто пойдет на уступки
И я не верю, что ты сможешь пережить потерю меня
Я знаю это по твоим ногам, которые дрожат, когда ты видишь меня
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся, помни об этом
Даже если ты говоришь, что вернешься как собака, которая лает, но не кусается
Я не верю тебе, я хитрый, и на этот раз все по-другому
Иди и обманывай того, кто тебе верит, ничто тебя не ждет, даже смерть
Я чувствую себя более радостным, когда тебя нет рядом
С тех пор, как ты ушла, я стал немного счастливее...