Pio Perilla - Si Te Quieres Quedar (Quédate) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pio Perilla - Si Te Quieres Quedar (Quédate)




Si Te Quieres Quedar (Quédate)
If You Want to Stay (Stay)
No puedo ver el reloj
I can't look at the clock
Si están las horas que llevo sin verte
Since it's been hours since I saw you
Siento que todo acabó
I feel like it's all over
Aunque no quieras decirlo de frente
Even if you don't want to say it to my face
Deja que te diga o dime que te deje así
Tell me to leave or let me stay like this
O no
I don't know
Si te quieres quedar, quédate
If you want to stay, stay
No puedo hablar pero juro
I can't talk but I promise
Que sólo sabrás que está bien
That you'll only know that everything's okay
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
And I look at you closely in the dark and I can understand you
Yo te puedo entender
I can understand you
Yo te puedo entender
I can understand you
No puedo ser como soy
I can't be who I am
Porque te escribo y no miento pero pierdo el intento
Because I write you and I don't lie, but I lose my chance
Y sólo ves lo malo de hoy
And you only see the bad today
Pero te olvidas del cuento y de lo bueno que siento
But you forget the story and the good that I feel
Deja que te diga o dime que te deje así
Let me tell you or tell me to leave you like this
O no
I don't know
Si te quieres quedar, quédate
If you want to stay, stay
No puedo hablar pero juro
I can't talk but I promise
Que sólo sabrás que está bien
That you'll only know that everything's okay
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
And I look at you closely in the dark and I can understand you
Yo te puedo entender
I can understand you
Yo te puedo entender
I can understand you
Yo te puedo entender
I can understand you
Si te quieres quedar, quédate
If you want to stay, stay
No puedo hablar pero juro
I can't talk but I promise
Que sólo sabrás que está bien
That you'll only know that everything's okay
Y te miro de cerca en lo oscuro y te quieres quedar, quédate
And I look at you closely in the dark and you want to stay, stay
Yo contigo me siento seguro y tu siempre sabrás qué está bien
I feel safe with you and you'll always know what's right
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
And I look at you closely in the dark and I can understand you
Y te miro de cerca en lo oscuro y me puedo entender
And I look at you closely in the dark and I can understand myself





Авторы: Daniel Riano Restrepo, Natalia Schlesinger, Pio Felipe Perilla Cleves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.