Текст и перевод песни Pio Perilla - Si Te Quieres Quedar (Quédate)

Si Te Quieres Quedar (Quédate)

No puedo ver el reloj
Si están las horas que llevo sin verte
Siento que todo acabó
Aunque no quieras decirlo de frente
Deja que te diga o dime que te deje así
O no sé

Si te quieres quedar, quédate
No puedo hablar pero juro
Que sólo sabrás que está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
Yo te puedo entender
Yo te puedo entender
No puedo ser como soy
Porque te escribo y no miento pero pierdo el intento
Y sólo ves lo malo de hoy
Pero te olvidas del cuento y de lo bueno que siento
Deja que te diga o dime que te deje así
O no sé

Si te quieres quedar, quédate
No puedo hablar pero juro
Que sólo sabrás que está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
Yo te puedo entender
Yo te puedo entender
Yo te puedo entender

Si te quieres quedar, quédate
No puedo hablar pero juro
Que sólo sabrás que está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te quieres quedar, quédate
Yo contigo me siento seguro y tu siempre sabrás qué está bien
Y te miro de cerca en lo oscuro y te puedo entender
Y te miro de cerca en lo oscuro y me puedo entender

Если хочешь остаться (Останься)

Не могу смотреть на часы,
Ведь они показывают, сколько часов я тебя не видел.
Чувствую, что всё кончено,
Хотя ты не хочешь сказать это прямо.
Позволь мне сказать тебе или скажи мне, чтобы я оставил тебя так,
Или не знаю.

Если хочешь остаться, останься.
Не могу говорить, но клянусь,
Что ты просто будешь знать, что всё хорошо.
И я смотрю на тебя близко в темноте, и я могу тебя понять.
Я могу тебя понять.
Я могу тебя понять.
Не могу быть таким, какой я есть,
Потому что я пишу тебе и не лгу, но теряю смысл.
И ты видишь только плохое сегодня,
Но забываешь о истории и о том хорошем, что я чувствую.
Позволь мне сказать тебе или скажи мне, чтобы я оставил тебя так,
Или не знаю.

Если хочешь остаться, останься.
Не могу говорить, но клянусь,
Что ты просто будешь знать, что всё хорошо.
И я смотрю на тебя близко в темноте, и я могу тебя понять.
Я могу тебя понять.
Я могу тебя понять.
Я могу тебя понять.

Если хочешь остаться, останься.
Не могу говорить, но клянусь,
Что ты просто будешь знать, что всё хорошо.
И я смотрю на тебя близко в темноте, и ты хочешь остаться, останься.
С тобой я чувствую себя в безопасности, и ты всегда будешь знать, что всё хорошо.
И я смотрю на тебя близко в темноте, и я могу тебя понять.
И я смотрю на тебя близко в темноте, и я могу себя понять.