Pio Perilla - Cuarenta Historias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pio Perilla - Cuarenta Historias




Cuarenta Historias
Forty Stories
Años después de esto, se me ocurre ver
Years after this, it occurs to me to see
Si más de lo nuestro no ha de suceder
If more of ours is not to happen
No va a suceder
It is not going to happen
Dices que te siento, que te muy bien
You say that I feel you, that I know you very well
Y que conozco cada borde de tu linda piel
And that I know every edge of your beautiful skin
Dijiste que no harías nada que no habrías de hacer
You said that you wouldn't do anything that you shouldn't
Y que no debía nunca verte como lo acabé de hacer
And that I should never see you like I just did
De verte como ayer
To see you like yesterday
Quítate la culpa, te conozco bien
Take the guilt away, I know you well
Y yo ni me arrepiento un poco de lo que hice ayer
And I don't regret a bit what I did yesterday
Deja que yo aprenda, déjame avanzar
Let me learn, let me move forward
Tu tienes Cuarenta Historias y yo traigo un par
You have Forty Stories and I bring a pair
Dijiste que no harías nada que no habrías de hacer
You said that you wouldn't do anything that you shouldn't
Y que no debía nunca verte como lo acabé de hacer
And that I should never see you like I just did
De verte como ayer
To see you like yesterday
Como la primera vez, lo sabía todo pero lo olvidé
Like the first time, I knew everything but I forgot
Juro que jamás pensé que podría sentirme así de nuevo
I swear I never thought I could feel this way again
Como la primera vez, sólo en una noche y yo volví a creer
Like the first time, only in one night and I again believed
Dime qué vamos a hacer, aún no es tiempo pero yo te espero
Tell me what we're going to do, it's not time yet but I'll wait for you
No puedo igualar mis orejas en tus manos
I can't match my ears in your hands
Y que al respirar (los dos) el pulso marque un sólo trazo
And that when breathing (both) the pulse marks a single stroke
Y no, no quiero mentirnos más
And no, I don't want to lie to ourselves anymore
Entre nuestros cuerpos no hay una mitad
There is no half between our bodies
Ya no tengo que ocultar que yo te conozco como nadie más
I no longer have to hide that I know you like nobody else





Авторы: Pio Perilla

Pio Perilla - Pio
Альбом
Pio
дата релиза
10-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.